New English Translation
Acts 8:32
32Now the passage of scripture the man was reading was this: “He was led like a sheep to slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.
Acts 8:32 in other versions
- King James Version (KJV)The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
- New International Version (NIV)This is the passage of Scripture the eunuch was reading: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.
- English Standard Version (ESV)Now the passage of the Scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter and like a lamb before its shearer is silent, so he opens not his mouth.
- New King James Version (NKJV)The place in the Scripture which he read was this: “He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before its shearer is silent, So He opened not His mouth.
Context of Acts 8:32
30So Philip ran up to it and heard the man reading Isaiah the prophet. He asked him, “Do you understand what you’re reading?” 31The man replied, “How in the world can I, unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him. Now the passage of scripture the man was reading was this: “He was led like a sheep to slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth. 33In humiliation justice was taken from him. Who can describe his posterity? For his life was taken away from the earth.” 34Then the eunuch said to Philip, “Please tell me, who is the prophet saying this about – himself or someone else?”
Read all of Acts 8Acts 8:32 word by word
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·δέde · thenG1161
- The placeπεριοχήperiochē · passageG4042
- of the scriptureγραφήgraphē · a writingG1124
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he readἀναγινώσκωanaginōskō · to readG314
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- He was ledἄγωagō · to bringG71
- asὡςhōs · as/whenG5613
- a sheepπρόβατονprobaton · sheepG4263
- toἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the slaughterσφαγήsphagē · slaughterG4967
- andκαίkai · andG2532
- a lambἀμνόςamnos · lambG286
- dumbἄφωνοςaphōnos · muteG880
- beforeἐναντίονenantion · in front ofG1726
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- shearerκείρωkeirō · to shearG2751
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- opened heἀνοίγωanoigō · to openG455
- notοὐou · noG3756
- mouthστόμαstoma · mouthG4750
Cross-references for Acts 8:32
- Isaiah 53:7He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.
- Psalms 44:11You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
- Jeremiah 11:19Before this I had been like a docile lamb ready to be led to the slaughter. I did not know they were making plans to kill me. I did not know they were saying, “Let’s destroy the tree along with its fruit! Let’s remove Jeremiah from the world of the living so people will not even be reminded of him any more.”
- Jeremiah 12:3But you, Lord, know all about me. You watch me and test my devotion to you. Drag these wicked men away like sheep to be slaughtered! Appoint a time when they will be killed!
- Jeremiah 51:40“I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats.”
- Romans 8:36As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”
- John 1:29On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
- 1 Peter 1:19but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.
- 1 Peter 2:21For to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps.
- Psalms 39:2I was stone silent; I held back the urge to speak. My frustration grew;
- Matthew 26:62So the high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”
- Luke 23:34[But Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.
- John 18:9He said this to fulfill the word he had spoken, “I have not lost a single one of those whom you gave me.”
Commentaries on Acts 8:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32The place of the scripture - , The section, or paragraph.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32The place - Isaiah 53:7-8. He was led - This quotation is taken literally from the Septuagint. It varies very little from the Hebrew. It has been almost universally understood that this place refers to the Messiah; and Philip expressly applies it to him. The word “was led” ̓́ ēchthēimplies that he was conducted by others; that he was led as a sheep is led to be killed. The general idea is that of “meekness” and “submission” when he was led to be put…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-40Verses 26-40 Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up every minute with something…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33The Scripture passage was Isaiah 53:7–8. It is one of the Servant Songs of Isaiah, a passage that speaks of the suffering servant of the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3332-33. The place ... was this, He was led as a sheep, &c.--One cannot but wonder that this, of all predictions of Messiah's sufferings in the Old Testament the most striking, should have been that which the eunuch was reading before Philip joined him. He could hardly miss to have heard at Jerusalem of the sufferings and death of Jesus, and of the existence of a continually increasing party who acknowledged Him to be the Messiah. But his question to…Read the comment
Topics related to Acts 8:32
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries