New English Translation
Romans 8:36
36As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”
Romans 8:36 in other versions
- King James Version (KJV)As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
- New International Version (NIV)As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
- English Standard Version (ESV)As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered."
- New King James Version (NKJV)As it is written: “For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.”
Context of Romans 8:36
34Who is the one who will condemn? Christ is the one who died (and more than that, he was raised), who is at the right hand of God, and who also is interceding for us. 35Who will separate us from the love of Christ? Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.” 37No, in all these things we have complete victory through him who loved us! 38For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor heavenly rulers, nor things that are present, nor things to come, nor powers,
Read all of Romans 8Romans 8:36 word by word
καθὼς γέγραπται ὅτι ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- it is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- Forὅτιhoti · that/since: thatG3754
- thyσύsu · youG4771
- sakeἕνεκαheneka heneken heineken · because ofG1752
- we are killedθανατόωthanatoō · to killG2289
- allὅλοςholos · allG3650
- the day longὁho hē to · the/this/whoG3588
- the day longἡμέραhēmera · dayG2250
- we are accountedλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- asὡςhōs · as/whenG5613
- sheepπρόβατονprobaton · sheepG4263
- for the slaughterσφαγήsphagē · slaughterG4967
Cross-references for Romans 8:36
- Psalms 44:22Yet because of you we are killed all day long; we are treated like sheep at the slaughtering block.
- Psalms 141:7As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
- John 16:2They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God.
- 1 Corinthians 15:30Why too are we in danger every hour?
- 2 Corinthians 4:11For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.
- Isaiah 53:7He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.
- Jeremiah 11:19Before this I had been like a docile lamb ready to be led to the slaughter. I did not know they were making plans to kill me. I did not know they were saying, “Let’s destroy the tree along with its fruit! Let’s remove Jeremiah from the world of the living so people will not even be reminded of him any more.”
- Jeremiah 12:3But you, Lord, know all about me. You watch me and test my devotion to you. Drag these wicked men away like sheep to be slaughtered! Appoint a time when they will be killed!
- Jeremiah 51:40“I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats.”
- Acts 8:32Now the passage of scripture the man was reading was this: “He was led like a sheep to slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.
Commentaries on Romans 8:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36As it is written - And these are no more than we may naturally expect from the present constitution of the world, and the positive predictions of the prophet, Psalm 44:22, who foresaw that a wicked world would always persecute and oppress the true followers of God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36As it is written - Psalm 44:22. This passage the apostle quotes not as having originally reference to Christians, but as “aptly descriptive” of their condition. The condition of saints in the time of the psalmist was similar to that of Christians in the time of Paul. The same language would express both. For thy sake - In thy cause; or on account of attachment to time. We are killed - We are subject to, or exposed to death. We endure sufferings equivalent…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-39Verses 32-39 All things whatever, in heaven and earth, are not so great a display of God's free love, as the gift of his coequal Son to be the atonement on the cross for the sin of man; and all the rest follows upon union with him, and interest in him. All things, all which can be the causes or means of any real good to the faithful Christian. He that has prepared a crown and a kingdom for us, will give us what we need in the way to it. Men may justify…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3635-36. Who shall separate us from the love of Christ?--This does not mean "our love to Christ," as if, Who shall hinder us from loving Christ? but "Christ's love to us," as is clear from the closing words of the chapter, which refer to the same subject. Nor would the other sense harmonize with the scope of the chapter, which is to exhibit the ample ground of the believer's confidence in Christ. "It is no ground of confidence to assert, or even to feel…Read the comment
Topics related to Romans 8:36
In the dictionaries
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries