New English Translation
Acts 2:43
43Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
Acts 2:43 in other versions
- King James Version (KJV)And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
- New International Version (NIV)Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
- English Standard Version (ESV)And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.
- New King James Version (NKJV)Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Context of Acts 2:43
41So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added. 42They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles. 44All who believed were together and held everything in common, 45and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.
Read all of Acts 2Acts 2:43 word by word
ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- fearφόβοςphobos · fearG5401
- came uponγίνομαιginomai · to beG1096
- everyπᾶςpas · allG3956
- soulψυχήpsuchē · soul: personG5590
- andτεte · and/bothG5037
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- wondersτέραςteras · wondersG5059
- andκαίkai · andG2532
- signsσημεῖονsēmeion · signG4592
- byδιάdia · through/because ofG1223
- the apostlesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the apostlesἀπόστολοςapostolos · apostleG652
Cross-references for Acts 2:43
- Acts 5:11Great fear gripped the whole church and all who heard about these things.
- Esther 8:17Throughout every province and throughout every city where the king’s edict and his law arrived, the Jews experienced happiness and joy, banquets and holidays. Many of the resident peoples pretended to be Jews, because the fear of the Jews had overcome them.
- Jeremiah 33:9All the nations will hear about all the good things which I will do to them. This city will bring me fame, honor, and praise before them for the joy that I bring it. The nations will tremble in awe at all the peace and prosperity that I will provide for it.’
- Hosea 3:5Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
- Luke 7:16Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, “A great prophet has appeared among us!” and “God has come to help his people!”
- Luke 8:37Then all the people of the Gerasenes and the surrounding region asked Jesus to leave them alone, for they were seized with great fear. So he got into the boat and left.
- Acts 3:6But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!”
- Acts 4:33With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
- Acts 5:12Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.
- Acts 9:34Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Get up and make your own bed!” And immediately he got up.
- Mark 16:17These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;
- John 14:12I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
Commentaries on Acts 2:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43And fear came upon every soul - Different MSS. and versions read this clause thus, And Great fear and Trembling came upon every soul in Jerusalem. For several weeks past they had a series of the most astonishing miracles wrought before their eyes; they were puzzled and confounded at the manner in which the apostles preached, who charged them home with the deliberate murder of Jesus Christ, and who attested, in the most positive manner, that he was risen…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43And fear came - That is, there was great reverence or awe. The multitude had just before derided them Acts 2:13; but so striking and manifest was the power of God on this occasion, that it silenced all clamors, and produced a general veneration and awe. The effect of a great work of God‘s grace is commonly to produce an unusual seriousness and solemnity in a community, even among those who are not converted. It restrains, subdues, and silences opposition…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-47Verses 42-47 In these verses we have the history of the truly primitive church, of the first days of it; its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence. They kept close to holy ordinances, and abounded in piety and devotion; for Christianity, when admitted in the power of it, will dispose the soul to communion with God in all those ways wherein he has appointed us to meet him, and has promised to meet us. The greatness of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-47Luke makes a clear connection between personal faith and belonging to the Christian community. Life in this new community included: devotion to the teaching of the apostles from God’s word, fellowship, sharing, joy, and praise. As a result, the Lord continued to add to their number those who were being saved.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 41-4741-47. they that gladly received his word were baptized--"It is difficult to say how three thousand could be baptized in one day, according to the old practice of a complete submersion; and the more as in Jerusalem there was no water at hand except Kidron and a few pools. The difficulty can only be removed by supposing that they already employed sprinkling, or baptized in houses in large vessels. Formal submersion in rivers, or larger quantities of water…Read the comment
Topics related to Acts 2:43
In the dictionaries
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries