New English Translation
Acts 2:41
41So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
Acts 2:41 in other versions
- King James Version (KJV)Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- New International Version (NIV)Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
- English Standard Version (ESV)So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
- New King James Version (NKJV)Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
Context of Acts 2:41
39For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself.” 40With many other words he testified and exhorted them saying, “Save yourselves from this perverse generation!” So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added. 42They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
Read all of Acts 2Acts 2:41 word by word
οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·μένmen · on the other handG3303
- Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- theyβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- thatἀποδέχομαιapodechomai · to receiveG588
- gladlyἀσμένωςasmenōs · gladlyG780
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- wordλόγοςlogos · wordG3056
- andκαίkai · andG2532
- the sameἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- there were addedπροστίθημιprostithēmi · to add (to)G4369
- aboutὡσείhōsei · like/as/aboutG5616
- three thousandτρισχίλιοιtrischilioi · three thousandG5153
- soulsψυχήpsuchē · soul: personG5590
Cross-references for Acts 2:41
- Acts 2:37Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”
- Acts 8:6The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.
- Acts 13:48When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.
- Acts 16:31They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- Matthew 13:44“The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field, that a person found and hid. Then because of joy he went and sold all that he had and bought that field.
- Galatians 4:14and though my physical condition put you to the test, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as though I were an angel of God, as though I were Christ Jesus himself!
- 1 Thessalonians 1:6And you became imitators of us and of the Lord, when you received the message with joy that comes from the Holy Spirit, despite great affliction.
- Acts 2:38Peter said to them, “Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 2:47praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.
- Acts 1:15In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,
- Acts 4:4But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.
- Psalms 72:16May there be an abundance of grain in the earth; on the tops of the mountains may it sway! May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon! May its crops be as abundant as the grass of the earth!
- Psalms 110:3Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
- Luke 5:5Simon answered, “Master, we worked hard all night and caught nothing! But at your word I will lower the nets.”
- John 14:12I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
Commentaries on Acts 2:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41They that gladly received his word - The word , which signifies joyfully, readily, willingly, implies that they approved of the doctrine delivered; that they were glad to hear of this way of salvation; and that they began immediately to act according to its dictates. This last sense is well expressed in a similar phrase by Josephus: when speaking of the young Israelites enticing the Midianitish women to sin, by fair speeches, he says, ̔ ͅ , Ant. l. iv. c…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41They that gladly received - The word rendered “gladly” means “freely, cheerfully, joyfully.” It implies that they did it without compulsion, and with joy. Religion is not compulsion. They who become Christians do it cheerfully; they do it rejoicing in the privilege of becoming reconciled to God through Jesus Christ. Though so many received his word and were baptized, yet it is implied that there were others who did not. It is probable that there were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-41Verses 37-41 From the first delivery of that Divine message, it appeared that there was Divine power going with it; and thousands were brought to the obedience of faith. But neither Peter's words, nor the miracle they witnessed, could have produced such effects, had not the Holy Spirit been given. Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin, cannot but feel an inward uneasiness. The apostle exhorted them to repent of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 41-4741-47. they that gladly received his word were baptized--"It is difficult to say how three thousand could be baptized in one day, according to the old practice of a complete submersion; and the more as in Jerusalem there was no water at hand except Kidron and a few pools. The difficulty can only be removed by supposing that they already employed sprinkling, or baptized in houses in large vessels. Formal submersion in rivers, or larger quantities of water…Read the comment
Topics related to Acts 2:41
In the dictionaries
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries