New English Translation
Acts 4:33
33With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
Acts 4:33 in other versions
- King James Version (KJV)And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
- New International Version (NIV)With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all
- English Standard Version (ESV)And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
- New King James Version (NKJV)And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all.
Context of Acts 4:33
31When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously. 32The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common. With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all. 34For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales 35and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Read all of Acts 4Acts 4:33 word by word
καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- withδύναμιςdunamis · powerG1411
- greatμέγαςmegas · greatG3173
- gaveἀποδίδωμιapodidōmi · to payG591
- the apostlesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the apostlesἀπόστολοςapostolos · apostleG652
- witnessμαρτύριονmarturion · testimonyG3142
- of the resurrectionἀνάστασιςanastasis · resurrectionG386
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- andτεte · and/bothG5037
- graceχάριςcharis · graceG5485
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- allπᾶςpas · allG3956
Cross-references for Acts 4:33
- Acts 4:30while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”
- Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth.”
- Acts 2:32This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.
- Acts 3:15You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses!
- Acts 5:12Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.
- Mark 16:20They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]
- Luke 24:48You are witnesses of these things.
- Romans 15:18For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- 1 Thessalonians 1:5in that our gospel did not come to you merely in words, but in power and in the Holy Spirit and with deep conviction (surely you recall the character we displayed when we came among you to help you).
- Hebrews 2:4while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
- Acts 2:47praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.
- Luke 2:52And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
- John 1:16For we have all received from his fullness one gracious gift after another.
Commentaries on Acts 4:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33With great power gave the apostles witness - This power they received from the Holy Spirit, who enabled them, ͅ , with striking miracles, to give proof of the resurrection of the Lord Jesus; for this is the point that was particularly to be proved: that he was slain and buried, all knew; that he rose again from the dead, many knew; but it was necessary to give such proofs as should convince and confound all. This preaching and these miracles demonstrated…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33And with great power - See Acts 1:8. The word “power” here denotes “efficacy,” and means that they had “ability” given them to bear witness of the resurrection of the Saviour. it refers, therefore, I rather to their preaching than to their miracles. Gave the apostles witness - The apostles bore testimony to. The resurrection of the Lord Jesus - This was the main point to be established. If it proved that the Lord Jesus came to life again after having been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-37Verses 32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-35The sharing among the early believers was remarkable (see also 2:44–45; compare 6:1). They were united in heart and mind (they thought alike and shared the same purpose). They freely shared what they owned to meet the needs of other believers. This sharing was voluntary and not forced. It responded to real needs in the community and was motivated by Christian love and care for one another.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3731-37. place was shaken--glorious token of the commotion which the Gospel was to make (Ac 17:6; compare Ac 16:26), and the overthrow of all opposing powers in which this was to issue. they were all filled with the Holy Ghost, and spake, &c.--The Spirit rested upon the entire community, first, in the very way they had asked, so that they "spake the word with boldness" (Ac 4:29, 31); next, in melting down all selfishness, and absorbing even the feeling of…Read the comment
Topics related to Acts 4:33
In the dictionaries
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries