New English Translation
1 John 3:24
24And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.
1 John 3:24 in other versions
- King James Version (KJV)And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
- New International Version (NIV)The one who keeps God’s commands lives in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.
- English Standard Version (ESV)Whoever keeps his commandments abides in God, and God in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.
- New King James Version (NKJV)Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
Context of 1 John 3:24
22and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him. 23Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment. And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.
Read all of 1 John 31 John 3:24 word by word
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he that keepethτηρέωtēreō · to keep: observeG5083
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- commandmentsὁho hē to · the/this/whoG3588
- commandmentsἐντολήentolē · commandmentG1785
- dwellethμένωmenō · to stayG3306
- inἐνen · in/on/amongG1722
- ·οὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- we knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- usἐγώegō · I/weG1473
- byἐκek ex · out fromG1537
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he hath givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
Cross-references for 1 John 3:24
- 1 John 3:22and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him.
- John 14:21The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”
- John 15:7If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.
- 1 John 4:7Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
- John 6:54The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
- John 17:21that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.
- 1 Corinthians 3:16Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
- 1 Corinthians 6:19Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
- 2 Corinthians 6:16And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, “I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”
- 2 Timothy 1:14Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.
- 1 John 4:13By this we know that we reside in God and he in us: in that he has given us of his Spirit.
- Romans 8:9You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
- Galatians 4:5to redeem those who were under the law, so that we may be adopted as sons with full rights.
Commentaries on 1 John 3:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Dwelleth in him - i.e. in God; and he - God, in him - the believer. And hereby we know - We know by the Spirit which he hath given us that we dwell in God, and God in us. It was not by conjecture or inference that Christians of old knew they were in the favor of God, it was by the testimony of God's own Spirit in their hearts; and this testimony was not given in a transient manner, but was constant and abiding while they continued under the influence of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And he that keepeth his commandments - See the notes at John 14:23. And hereby we know that he abideth in us - That is, this is another certain evidence that we are true Christians. The Saviour had promised John 14:23 that he would come and take up his abode with his people. John says that we have proof that he does this by the Spirit which he has given us. That is, the Holy Spirit is imparted to his people to enlighten their minds; to elevate their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-24Verses 22-24 When believers had confidence towards God, through the Spirit of adoption, and by faith in the great High Priest, they might ask what they would of their reconciled Father. They would receive it, if good for them. And as good-will to men was proclaimed from heaven, so good-will to men, particularly to the brethren, must be in the hearts of those who go to God and heaven. He who thus follows Christ, dwells in Him as his ark, refuge, and rest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24John gives a new way to recognize who has the Spirit. The Spirit does not belong only to a small group of people who claim to have special knowledge but do not show changed lives. Instead, the Spirit comes to all believers and leads them to live in obedience as followers of Christ (Galatians 5:22–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. dwelleth in him--The believer dwelleth in Christ. and he in him--Christ in the believer. Reciprocity. "Thus he returns to the great keynote of the Epistle, abide in Him, with which the former part concluded" (1Jo 2:28). hereby--herein we (believers) know that he abideth in us, namely, from (the presence in us of) the Spirit "which He hath given us." Thus he prepares, by the mention of the true Spirit, for the transition to the false "spirit," 1Jo…Read the comment
Topics related to 1 John 3:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries