New English Translation
John 14:21
21The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”
John 14:21 in other versions
- King James Version (KJV)He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
- New International Version (NIV)Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
- English Standard Version (ESV)Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him."
- New King James Version (NKJV)He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
Context of John 14:21
19In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too. 20You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you. The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.” 22“Lord,” Judas (not Judas Iscariot) said, “what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?” 23Jesus replied, “If anyone loves me, he will obey my word, and my Father will love him, and we will come to him and take up residence with him.
Read all of John 14John 14:21 word by word
Ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- hathἔχωechō · to have/beG2192
- myἐγώegō · I/weG1473
- commandmentsἐντολήentolē · commandmentG1785
- andκαίkai · andG2532
- keepethτηρέωtēreō · to keep: observeG5083
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- heἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- it isεἰμίeimi · to beG1510
- lovethἀγαπάωagapaō · to loveG25
- andδέde · thenG1161
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- will manifestἐμφανίζωemphanizō · to showG1718
- myselfἐμαυτοῦemautou emautō emauton · myselfG1683
Cross-references for John 14:21
- John 14:15“If you love me, you will obey my commandments.
- John 15:14You are my friends if you do what I command you.
- Genesis 26:3Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham.
- Deuteronomy 10:12Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,
- Deuteronomy 11:13Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the Lord your God and serve him with all your mind and being,
- Deuteronomy 30:6The Lord your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live.
- Psalms 119:4You demand that your precepts be carefully kept.
- Jeremiah 31:31“Indeed, a time is coming,” says the Lord, “when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.
- Ezekiel 36:25I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
- Luke 11:28But he replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!”
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ controls us, since we have concluded this, that Christ died for all; therefore all have died.
- James 2:23And the scripture was fulfilled that says, “Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness,” and he was called God’s friend.
- 1 John 2:5But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.
- 1 John 3:18Little children, let us not love with word or with tongue but in deed and truth.
- 1 John 5:3For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,
- 2 John 1:6(Now this is love: that we walk according to his commandments.) This is the commandment, just as you have heard from the beginning; thus you should walk in it.
Commentaries on John 14:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21He it is that loveth me - See on John 14:15; (note). And will manifest myself to him - All my faithful disciples shall see me after my resurrection; and I will manifest my power and goodness to all those who believe in and obey me, even to the end of the world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21He that hath - This intimate union is further manifested by these facts: 1.That true love to Jesus will produce obedience. See John 14:15. 2.That those who love him will be loved of the Father, showing that there is a union between the Father and the Son. 3.That Jesus also will love them, evincing still the same union. Religion is love. The love of one holy being or object is the love of all. The kingdom of God is one. His people, though called by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-24Verses 18-24 Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. He that hath my commandments and keepeth them, &c.--(See on Joh 14:15). my Father and I will love him--Mark the sharp line of distinction here, not only between the Divine Persons but the actings of love in Each respectively, towards true disciples.Read the comment
Topics related to John 14:21
In the dictionaries
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries