Nouvelle Bible Segond
Luc 12:34
34Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Luc 12:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Contexte de Luc 12:34
32N’aie pas peur, petit troupeau ; car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume. 33Vendez vos biens et donnez-les par des actes de compassion. Faites-vous des bourses qui ne s’usent pas, un trésor inépuisable dans les cieux, là où aucun voleur n’approche et où aucune mite ne ronge. Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur. 35Tenez-vous prêts, la ceinture aux reins et les lampes allumées. 36Vous aussi, soyez semblables à ces hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir sitôt qu’il arrivera et frappera.
Lire Luc 12 en entierLuc 12:34 mot à mot
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 12:34
- Matthieu 6:21Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Philippiens 3:20Quant à nous, notre citoyenneté est dans les cieux ; de là nous attendons comme sauveur le Seigneur Jésus-Christ,
- Colossiens 3:1Si donc vous vous êtes réveillés avec le Christ, cherchez les choses d’en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu.
Commentaires sur Luc 12:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Où est ton trésor - Les hommes fixent leur cœur sur leurs trésors, et se rendent souvent à l'endroit où ils les ont déposés, pour s'assurer que tout est en sécurité. Que Dieu soit le trésor de votre âme, et que votre cœur aille fréquemment au lieu où habite son honneur. Il y a un curieux passage parallèle à celui-ci dans Plaute, cité par l'évêque Pearce sur Matthieu 6:21. Nam ego sum hic ; animus domi est, sc. cum argento meo. " Je suis ici ; mais mon…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-40Christ a largement insisté sur cet avertissement : ne pas céder le pas à l'inquiétude ni aux soucis déconcertants, en Matthieu 6.25-34. Les exemples utilisés dans ce texte sont destinés à nous exhorter à remettre tous nos soucis à Dieu : tel est « le bon chemin » qui mène à la quiétude. Quelle que soit notre situation ou notre position, il est sage de prendre calmement les évènements tels qu’ils se présentent. Une poursuite avide et immodérée des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-34La mise en garde de Jésus contre la cupidité (12.13–21) est suivie par un enseignement à vivre dans la dépendance de Dieu. Les disciples de Jésus devaient se concentrer sur le Royaume de Dieu et son dessein dans ce monde plutôt qu'être obsédés par les possessions matérielles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 12:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 12
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires