Nouvelle Bible Segond
Colossiens 1:17
17lui, il est avant tout, et c’est en lui que tout se tient ;
Colossiens 1:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
- Bible Segond 21 (S21)Il existe avant toutes choses et tout subsiste en lui.
- Bible du Semeur (BDS)Il est lui-même bien avant toutes choses et tout subsiste en lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Contexte de Colossiens 1:17
15Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; 16car c’est en lui que tout a été créé dans les cieux et sur la terre, le visible et l’invisible, trônes, seigneuries, principats, autorités ; tout a été créé par lui et pour lui ; lui, il est avant tout, et c’est en lui que tout se tient ; 18lui, il est la tête du corps – qui est l’Eglise. Il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en tout le premier. 19Car il a plu à Dieu de faire habiter en lui toute plénitude
Lire Colossiens 1 en entierColossiens 1:17 mot à mot
καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Colossiens 1:17
- Colossiens 1:15Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ;
- Proverbes 8:22Le Seigneur m’a produite comme le commencement de sa voie, avant ses œuvres du temps jadis.
- Ésaïe 43:11C’est moi, moi seul, qui suis le Seigneur (YHWH), hors de moi il n’y a pas de sauveur.
- Ésaïe 44:6Ainsi parle le Seigneur, le roi d’Israël, son rédempteur, le Seigneur (YHWH) des Armées : Je suis le premier et je suis le dernier, en dehors de moi il n’y a pas de Dieu.
- Michée 5:2C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps où celle qui doit accoucher accouchera ; et le reste de ses frères reviendra auprès des Israélites.
- Jean 1:1Au commencement était la Parole ; la Parole était auprès de Dieu ; la Parole était Dieu.
- Jean 8:58Jésus leur dit : Amen, amen, je vous le dis, avant qu’Abraham vienne à l’existence, moi, je suis.
- Jean 17:5Et maintenant, toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde soit.
- 1 Corinthiens 8:6néanmoins, pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.
- Hébreux 13:8Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.
- Apocalypse 1:8C’est moi qui suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant.
- Apocalypse 2:8A l’ange de l’Eglise de Smyrne, écris : Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui est mort et qui a repris vie :
- 1 Samuel 2:8De la poussière il relève le faible, du fumier il élève le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles ; il leur donne pour patrimoine un trône glorieux ; car c’est au Seigneur qu’appartiennent les piliers de la terre, c’est sur eux qu’il a posé le monde.
- Psaumes 75:3Au temps que j’aurai fixé, c’est moi qui jugerai avec droiture.
- Jean 5:17Jésus leur répondit : Mon Père est à l’œuvre jusqu’à présent, et moi aussi je suis à l’œuvre.
- Actes 17:28car c’est en lui que nous vivons, que nous nous mouvons et que nous sommes. C’est ce qu’ont également dit quelques-uns de vos poètes : « Nous sommes aussi sa lignée. »
Commentaires sur Colossiens 1:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Et il est avant toutes choses - Comme il doit l'être, s'il a créé toutes choses. Ceux qui considèrent que cela se réfère à une création morale, l'interprètent comme signifiant qu'il a la prééminence sur toutes choses ; non comme se référant à sa préexistence. Mais le sens juste et approprié du mot "avant" ( ὸ pro) est qu'il était avant toutes choses dans l'ordre de l'existence ; comparez Matthieu 8:29; Jean 11:55; Jean 13:1; Actes 5:36; Actes 21:38; 2…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Christ dans Sa nature humaine, nous a permis de découvrir le Dieu invisible, et celui qui L’a vu, a vu le Père. Abordons ces mystères avec une humble foi, et portons notre regard vers la gloire du Seigneur, en Jésus-Christ ! Christ est né (ou a été engendré) avant toute la création, avant que toute créature ne voie le jour ; l’Écriture représente Christ comme « le premier et le dernier », Elle nous révèle l’éternité de Dieu. Tout ce qui a été créé par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20Paul décrit Jésus comme le créateur suprême (1.15–17) et le rédempteur (1.18–20). La série de courtes déclarations, les conceptions exaltées du Christ et le parallélisme de langage et de pensée indiquent clairement que ces versets reprennent un hymne chrétien ancien consacré à Jésus que Paul a adapté à la situation des chrétiens de Colosses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Colossiens 1:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Colossiens 1
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires