New American Standard Bible 1995
1 Chronicles 19:14-19
14So Joabיוֹאָ֜בyo.'AvH3097and the peopleוְהָעָ֧םve.ha.'AmH5971whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834were with him drewH5066nearH5066to the battleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421againstלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Arameansאֲרָ֖ם'a.RamH758,and they fledוַיָּנ֖וּסוּvai.ya.Nu.suH5127beforeמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH4480H6440him.
15When the sonsוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121of Ammonעַמּ֤וֹןa.MonH5983sawרָאוּ֙ra.'UH7200that the Arameansאֲרָ֔ם'a.RamH758fledנָ֣סnasH5127,they alsoגַם־gam-H1571fledוַיָּנ֣וּסוּvai.ya.Nu.suH5127beforeמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH4480H6440Abshaiאַבְשַׁ֣י'av.ShaiH52his brotherאָחִ֔יו'a.ChivH251and enteredוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935the cityהָעִ֑ירָהha.'I.rahH5892.Then Joabיוֹאָ֖בyo.'AvH3097cameוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimH3389.
16When the Arameansאֲרָ֗ם'a.RamH758sawוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200that they had beendefeatedנִגְּפוּ֮ni.ge.FuH5062by Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,they sentוַֽיִּשְׁלְחוּ֙vai.yish.le.ChuH7971messengersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397and broughtוַיּוֹצִ֣יאוּvai.yo.Tzi.'uH3318out the Arameansאֲרָ֔ם'a.RamH758whoאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834were beyondמֵעֵ֣בֶרme.'E.verH4480H5676theRiverהַנָּהָ֑רha.na.HarH5104,with Shophachוְשׁוֹפַ֛ךְve.sho.FakhH7780the commanderשַׂר־sar-H8269of the armyצְבָ֥אtze.Va'H6635of HadadezerH1909leadingH6440them.
17When it was toldוַיֻּגַּ֣דvai.yu.GadH5046Davidלְדָוִ֗ידle.da.VidH1732,he gatheredוַיֶּאֱסֹ֤ףvai.ye.'e.SofH622allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478together and crossedוַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.VorH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,and cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935upon them and drewH6186up in formationH6186againstH413them. And when Davidדָּוִ֜ידda.VidH1732drewH6186up in battleמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421array againstלִקְרַ֤אתlik.RatH7122the Arameansאֲרָם֙'a.RamH758,they foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.MuH3898againstעִמּֽוֹ׃i.MoH5973him.
18The Arameansאֲרָם֮'a.RamH758fledוַיָּ֣נָסvai.Ya.nosH5127beforeמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH4480H6440Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,and Davidדָּוִ֜ידda.VidH1732killedוַיַּהֲרֹ֨גvai.ya.ha.RogH2026of the Arameansמֵאֲרָ֗םme.'a.RamH7587,000שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙shiv.'At 'a.la.FimH7651H505charioteersרֶ֔כֶבRe.khevH7393and 40,000וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶףve.'ar.ba.'Im 'E.lefH705H505footרַגְלִ֑יrag.LiH7273soldiersאִ֣ישׁ'ishH376H7273,and putH4191to deathH4191Shophachשׁוֹפַ֥ךְsho.FakhH7780the commanderשַֽׂר־sar-H8269of the armyהַצָּבָ֖אha.tza.Va'H6635.
19So when the servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650of HadadezerH1909sawוַיִּרְא֞וּvai.yir.'UH7200that they weredefeatedנִגְּפוּ֙ni.ge.FuH5062by Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,they madeH7999peaceוַיַּשְׁלִ֥ימוּvai.yash.Li.muH7999with Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732and servedוַיַּֽעַבְדֻ֑הוּvai.ya.'av.Du.huH5647him. Thus the Arameansאֲרָ֔ם'a.RamH758were not willingאָבָ֣ה'a.VahH14to helpלְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'H3467the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983anymoreעֽוֹד׃ פodH5750.
Commentaries on 1 Chronicles 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries