Jeremiah 25:31

Jeremiah 25:31 in other versions

• King James Version (KJV)A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.
• New International Version (NIV)The tumult will resound to the ends of the earth, for the Lord will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,’ ” declares the Lord.
• English Standard Version (ESV)The clamor will resound to the ends of the earth, for the Lord has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the Lord.'
• New King James Version (NKJV)A noise will come to the ends of the earth— For the Lord has a controversy with the nations; He will plead His case with all flesh. He will give those who are wicked to the sword,’ says the Lord.”

Context of Jeremiah 25:31

29For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth,” declares the Lord of hosts.’ 30“Therefore you shall prophesy against them all these words, and you shall say to them, ‘The Lord will roar from on high And utter His voice from His holy habitation; He will roar mightily against His fold. He will shout like those who tread the grapes, Against all the inhabitants of the earth. A clamor has come to the end of the earth, Because the Lord has a controversy with the nations. He is entering into judgment with all flesh; As for the wicked, He has given them to the sword,’ declares the Lord.” 32Thus says the Lord of hosts, “Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth. 33“Those slain by the Lord on that day will be from one end of the earth to the other. They will not be lamented, gathered or buried; they will be like dung on the face of the ground.

Jeremiah 25:31 word by word

בָּ֤א שָׁאוֹן֙ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ בַּגּוֹיִ֔ם נִשְׁפָּ֥ט ה֖וּא לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָרְשָׁעִ֛ים נְתָנָ֥ם לַחֶ֖רֶב נְאֻם־יְהוָֽה׃ סRead the interlinear

• A clamorשָׁאוֹןshâ'ôn · roarH7588
• has comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to the endקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
• of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• Becauseכִּיkîy · forH3588
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• a controversyרִיבrîyb rib · strifeH7379
• with the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• He is enteringשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
• with allכֹּלkôl kôl · allH3605
• fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• As for the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
• He has givenנָתַןnâthan · to give: putH5414
• them to the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• declaresנְאֻםne'ûm · utteranceH5002

Cross-references for Jeremiah 25:31

• Jeremiah 45:5But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for behold, I am going to bring disaster on all flesh,’ declares the Lord, ‘but I will give your life to you as booty in all the places where you may go.’”
• Isaiah 34:8For the Lord has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion.
• Hosea 4:1Listen to the word of the Lord, O sons of Israel, For the Lord has a case against the inhabitants of the land, Because there is no faithfulness or kindness Or knowledge of God in the land.
• Hosea 12:2The Lord also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.
• Micah 6:2Listen, you mountains, to the indictment of the Lord, And you enduring foundations of the earth, Because the Lord has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
• Isaiah 66:16For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the Lord will be many.
• Ezekiel 20:35and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
• Ezekiel 38:22With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.
• Joel 3:2I will gather all the nations And bring them down to the valley of Jehoshaphat. Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.

Commentaries on Jeremiah 25:31

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31A noise - The trampling of an army in motion. Compare Amos 2:2. A controversy - i. e., a suit at law. Will plead - Or, will hold judgment. As judge He delivers the wicked to the sword.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-38Verses 30-38 The Lord has just ground of controversy with every nation and every person; and he will execute judgment on all the wicked. Who can avoid trembling when God speaks in displeasure? The days are fully come; the time fixed in the Divine counsels, which will make the nations wholly desolate. The tender and delicate shall share the common calamity. Even those who used to live in peace, and did nothing to provoke, shall not escape. Blessed be God…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30-31First, the Lord spoke through Jeremiah about his own land, Judah. Then, Jeremiah delivered God's messages of judgment to everyone on earth.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. controversy--cause at issue (Mi 6:2). plead with all flesh--(Is 66:16). God shows the whole world that He does what is altogether just in punishing.Read the comment

Topics related to Jeremiah 25:31

• Government
• Israel, Prophecies Concerning
• Nation
• Sin
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Ends of the Earth
• Captivity
• Controversy
• Refuse
• Servant
• Flesh
• Jeremiah (2)
• Plead
• Jeremiah, Book of

Commentaries on Jeremiah 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings