Isaiah 9:21

Isaiah 9:21 in other versions

• King James Version (KJV)Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
• New International Version (NIV)Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh; together they will turn against Judah. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
• English Standard Version (ESV)Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
• New King James Version (NKJV)Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.

Context of Isaiah 9:21

19By the fury of the Lord of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother. 20They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm. Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh, And together they are against Judah. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

Isaiah 9:21 word by word

מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֙יִם֙ אֶת־מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־יְהוּדָ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ סRead the interlinear

• Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
• Ephraimאֶפְרַ֫יִם'ephrayim · EphraimH669
• they are againstעַל‛al · uponH5921
• Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• allכֹּלkôl kôl · allH3605
• thisזֶהzeh · thisH2088
• His angerאַף'aph · face: angerH639
• does not turnשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
• awayשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
• And His handיָדyâd · handH3027
• is stillעוֹד‛ôd ‛ôd · stillH5750
• stretchedנָטָהnâţâh · to stretchH5186

Commentaries on Isaiah 9:21

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Manasseh, Ephraim - This verse is a continuation of the statement in regard to the extent and fearfulness of the faction. Those who were hitherto most tenderly and intimately allied to each other, would now be engaged in furious strife. Manasseh and Ephraim were the two sons of Joseph Genesis 46:20, and their names are used as expressive of tender union and friendship; compare Genesis 48:20. The tribes of Ephraim and Manasseh were near each other, and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21Manasseh and Ephraim represent the northern kingdom because they were its largest tribes. These tribes stood for the whole kingdom of Israel. The two largest tribes of Israel and Judah fought against each other. This likely refers to the war between Judah and the alliance of Syria and Israel. This war is often called the Syro-Ephraimite War (Isaiah 7:1–12). During this conflict, people from the same family fought against one another. In other words…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2118-21. Third strophe. burneth--maketh consumption, not only spreading rapidly, but also consuming like fire: sin is its own punishment. briers ... thorns--emblem of the wicked; especially those of low rank (Is 27:4; 2Sa 23:6). forest--from the humble shrubbery the flame spreads to the vast forest; it reaches the high, as well as the low. mount up like ... smoke--rather. "They (the thickets of the forest) shall lift themselves proudly aloft [the Hebrew is…Read the comment

Topics related to Isaiah 9:21

• Anger
• Backsliders
• Ephraim
• Famine
• Isaiah
• Israel, Prophecies Concerning
• War

In the dictionaries

• Ephraim
• Judah
• Manasseh
• Ephraim, Ephraimite
• Judah, kingdom of Judah
• Judea, Judah
• Ahaz
• Increase
• Kindle
• Poetry

Commentaries on Isaiah 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings