King James Française
Ésaïe 9:21
21Manassé, Éphraïm; et Éphraïm, Manassé; et ensemble ils seront contre Juda. Pour tout cela, sa colère ne s’est pas détournée, mais sa main est toujours tendue.
Contexte de Ésaïe 9:21
19Par la fureur du SEIGNEUR des armées le pays est obscurci, et le peuple sera comme ce qui alimente le feu; nul n’épargne son frère. 20On arrachera à droite, et l’on aura faim; et on mangera à gauche, et l’on ne sera pas rassasié; chacun mangera la chair de son propre bras. Manassé, Éphraïm; et Éphraïm, Manassé; et ensemble ils seront contre Juda. Pour tout cela, sa colère ne s’est pas détournée, mais sa main est toujours tendue.
Lire Ésaïe 9 en entierÉsaïe 9:21 mot à mot
מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֙יִם֙ אֶת־מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־יְהוּדָ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ סLire en interlinéaire
Commentaires sur Ésaïe 9:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Manassé, Éphraïm -Ce verset est une suite de la déclaration concernant l'étendue et la crainte de la faction. Ceux qui étaient jusqu'à présent les plus tendres et les plus intimement alliés les uns aux autres, seraient maintenant engagés dans des querelles furieuses. Manassé et Éphraïm étaient les deux fils de Joseph.Genèse 46:20, et leurs noms sont utilisés comme expression de tendre union et d'amitié; comparerGenèse 48:20. Les tribus d'Éphraïm et de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-21Ceux dont le cœur ne s'humilie pas devant la Providence divine, courent rapidement à leur ruine. Quand Dieu conçoit un châtiment, c'est en vue de nous voir nous tourner vers Lui ; et si ces Jugements ne nous interpellent pas, on peut s'attendre à en subir de plus grands. Les chefs du peuple trompèrent les enfants d'Israël. Il est bon de nous méfier de ceux qui nous flattent, alors que nous pratiquons l'iniquité. La méchanceté était répandue dans le pays…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Manassé et Éphraïm sont les plus grandes tribus du royaume du nord. Elles combattent contre Juda. Ceci est probablement une référence à la guerre entre Juda et l'alliance de Syrie et d'Israël, communément appelée la guerre syro-éphraïmite (7.1–12). Ce conflit a donné lieu à de sauvages combats fratricides (2Ch 28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 9:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 9
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires