Genesis 32:22

Genesis 32:22 in other versions

• King James Version (KJV)And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
• New International Version (NIV)That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
• English Standard Version (ESV)The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
• New King James Version (NKJV)And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.

Context of Genesis 32:22

20and you shall say, ‘Behold, your servant Jacob also is behind us.’” For he said, “I will appease him with the present that goes before me. Then afterward I will see his face; perhaps he will accept me.” 21So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp. Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. 23He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had. 24Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Genesis 32:22 word by word

וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃Read the interlinear

• Now he aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• that sameהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• and tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• his twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
• wivesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• maidsשִׁפְחָהshiphchâh · maidservantH8198
• and his elevenאֶחָד'echâd · oneH259
• and his elevenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
• childrenיֶ֫לֶדyeled · youthH3206
• and crossedעָבַר‛âbar · to passH5674
• the fordמַעֲבָרma‛ăbâr ma‛ăbârâh · fordH4569
• Jabbokיַבֹּקyabbôq · JabbokH2999

Cross-references for Genesis 32:22

• Genesis 29:21Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.”
• Genesis 30:1Now when Rachel saw that she bore Jacob no children, she became jealous of her sister; and she said to Jacob, “Give me children, or else I die.”
• Genesis 35:18It came about as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni; but his father called him Benjamin.
• 1 Timothy 5:8But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
• Deuteronomy 2:37Only you did not go near to the land of the sons of Ammon, all along the river Jabbok and the cities of the hill country, and wherever the Lord our God had commanded us.
• Deuteronomy 3:16To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even as far as the valley of Arnon, the middle of the valley as a border and as far as the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;
• Joshua 12:2Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, both the middle of the valley and half of Gilead, even as far as the brook Jabbok, the border of the sons of Ammon;

Commentaries on Genesis 32:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Passed over the ford Jabbok - This brook or rivulet rises in the mountains of Galaad, and falls into the Jordan at the south extremity of the lake of Gennesaret.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Jacob Wrestles in Prayer 3. מחנים machănāyı̂m Machanaim, “two camps.” 22. יבק yaboq Jabboq; related: בקק bāqaq “gush or gurgle out” or אבק 'ābaq in niphal, “wrestle.” Now Wady Zurka. 29. ישׂראל yı̂śrā'ēl Jisrael, “prince of God.” 31. פניאל penı̂y'ēl = פנוּאל penû'ēl Peniel, Penuel, “face of God.” After twenty years spent in Aram, Jacob now returns to Kenann. As his departure was marked by a great moment in his spiritual life, so he…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-23Verses 9-23 Times of fear should be times of prayer: whatever causes fear, should drive us to our knees, to our God. Jacob had lately seen his guards of angels, but in this distress he applied to God, not to them; he knew they were his fellow-servants, Re 22:9. There cannot be a better pattern for true prayer than this. Here is a thankful acknowledgement of former undeserved favours; a humble confession of unworthiness; a plain statement of his fears and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 22-24The Jabbok River flows westward to the Jordan Valley, dividing the region of Bashan on the north from Gilead on the south. Wordplays on Jacob’s name and character preserve the memory of this encounter. Jacob (Hebrew ya‘aqob), while at Jabbok (Hebrew yabboq), wrestled (Hebrew wayye’abeq). Through his fight with an adversary to receive the blessing, Jacob’s name would be changed, and his deceptive striving would partially give way to faith as his way of…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2313-23. took ... a present for Esau--Jacob combined active exertions with earnest prayer; and this teaches us that we must not depend upon the aid and interposition of God in such a way as to supersede the exercise of prudence and foresight. Superiors are always approached with presents, and the respect expressed is estimated by the quality and amount of the gift. The present of Jacob consisted of five hundred fifty head of cattle, of different kinds, such…Read the comment

Topics related to Genesis 32:22

• Prayer

In the dictionaries

• Ask
• Bethbarah
• Cast
• Deal
• Ford
• Mercy
• Present
• Touch
• Worthy
• Archaeology; Archaeology and Criticism

Commentaries on Genesis 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings