Amos 9:12

Amos 9:12 in other versions

• King James Version (KJV)That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
• New International Version (NIV)so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name,” declares the Lord, who will do these things.
• English Standard Version (ESV)that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the Lord who does this.
• New King James Version (NKJV)That they may possess the remnant of Edom, And all the Gentiles who are called by My name,” Says the Lord who does this thing.

Context of Amos 9:12

10All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, ‘The calamity will not overtake or confront us.’ 11“In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old; That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name,” Declares the Lord who does this. 13“Behold, days are coming,” declares the Lord, “When the plowman will overtake the reaper And the treader of grapes him who sows seed; When the mountains will drip sweet wine And all the hills will be dissolved. 14Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.

Amos 9:12 word by word

לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדוֹם֙ וְכָל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פRead the interlinear

• That they may possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: possessH3423
• the remnantשְׁאֵרִיתshe'êrîyth · remnantH7611
• And allכֹּלkôl kôl · allH3605
• nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• whoאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• by My nameשֵׁםshêm · nameH8034
• Declaresנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• who doesעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• thisזֶהzeh · thisH2088

Cross-references for Amos 9:12

• Isaiah 11:14They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.
• Isaiah 14:1When the Lord will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.
• Joel 3:8Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation,” for the Lord has spoken.
• Obadiah 1:18Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau will be as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau,” For the Lord has spoken.
• Genesis 27:29May peoples serve you, And nations bow down to you; Be master of your brothers, And may your mother’s sons bow down to you. Cursed be those who curse you, And blessed be those who bless you.”
• Numbers 24:17I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
• Psalms 60:8Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!”
• Malachi 1:4Though Edom says, “We have been beaten down, but we will return and build up the ruins”; thus says the Lord of hosts, “They may build, but I will tear down; and men will call them the wicked territory, and the people toward whom the Lord is indignant forever.”
• Isaiah 43:7Everyone who is called by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made.”
• Isaiah 63:19We have become like those over whom You have never ruled, Like those who were not called by Your name.
• Isaiah 65:1“I permitted Myself to be sought by those who did not ask for Me; I permitted Myself to be found by those who did not seek Me. I said, ‘Here am I, here am I,’ To a nation which did not call on My name.
• Jeremiah 14:9Why are You like a man dismayed, Like a mighty man who cannot save? Yet You are in our midst, O Lord, And we are called by Your name; Do not forsake us!”
• Jeremiah 15:16Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O Lord God of hosts.
• Daniel 9:18O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.

Commentaries on Amos 9:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12That they may possess the remnant of Edom - Bp. Newcome translates this clause as follows: "That the residue of men may seek Jehovah, and all the heathen who are called by my name." Here, instead of אדום Edom, he reads אדם Adam, men or mankind, which is the reading of the Arabic, and some MSS. of the Syriac, and of Acts 15:17. The Pachomian MS. of the Septuagint adds here, ̔ , that they may seek me. And the Arabic has the Lord; and in stead of יירשו…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12That they may possess - rather, “inherit The remnant of Edom - The restoration was not to be for themselves alone. No gifts of God end in the immediate object of His bounty and love. They were restored, in order that they, the first objects of God‘s mercies, might win others to God; not Edom only, “but all nations, upon whom,” God says, “My Name is called.” Plainly then, it is no temporal subjugation, nor any earthly kingdom. The words, “upon whom the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-15Verses 11-15 Christ died to gather together the children of God that were scattered abroad, here said to be those who were called by his name. The Lord saith this, who doeth this, who can do it, who has determined to do it, the power of whose grace is engaged for doing it. Verses #(13-15) may refer to the early times of Christianity, but will receive a more glorious fulfilment in the events which all the prophets more or less foretold, and may be…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12Edom (see Amos 1:11) symbolizes the enemies of God and Israel (see Isaiah 34:5–6, 11; 63:1). During the time of restoration, God's enemies will be subject to his people and to God himself. the nations that bear my name: God promised Abraham that he would be a blessing to all the people of the earth (Genesis 12:2–3). God's kingdom will welcome the outcasts and foreigners who were previously excluded (Isaiah 56; see Acts 8:27–39).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. That they may possess ... remnant of Edom, and of all the heathen--"Edom," the bitter foe, though the brother, of Israel; therefore to be punished (Am 1:11, 12), Israel shall be lord of the "remnant" of Edom left after the punishment of the latter. James quotes it, "That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles," &c. For "all the heathen" nations stand on the same footing as Edom: Edom is the representative of them all. The…Read the comment

Topics related to Amos 9:12

• Church
• Edomites
• Gentiles
• Israel, Prophecies Concerning
• Jesus, the Christ
• Prophecy
• Quotations and Allusions

In the dictionaries

• Edom
• Raise
• Amos (1)
• Joel (2)
• Name
• Text of the Old Testament
• remnant

Commentaries on Amos 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings