Septante (AT)
Psaumes 62:6
6ὡσεὶ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ ψυχή μου, καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ στόμα μου.
Psaumes 62:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, mon âme, confie-toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, mon âme, repose-toi sur Dieu, car c’est de lui que vient mon espérance.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, remets-toi, mon âme, |à Dieu seul, dans le calme : mon espoir vient de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, mon âme, confie-toi en Dieu!Car de lui vient mon espérance.
Contexte de Psaumes 62:6
4ὅτι κρεῖσσον τὸ ἔλεός σου ὑπὲρ ζωάς· τὰ χείλη μου ἐπαινέσουσίν σε. 5οὕτως εὐλογήσω σε ἐν τῇ ζωῇ μου, ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀρῶ τὰς χεῖράς μου. ὡσεὶ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ ψυχή μου, καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ στόμα μου. 7εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου, ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ· 8ὅτι ἐγενήθης βοηθός μου, καὶ ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἀγαλλιάσομαι.
Lire Psaumes 62 en entierPsaumes 62:6 mot à mot
אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמּֽוֹט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 62:6
- Psaumes 62:2Ὁ θεὸς ὁ θεός μου, πρὸς σὲ ὀρθρίζω· ἐδίψησέν σοι ἡ ψυχή μου. ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ ;
- Ésaïe 45:17Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον· οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος.
- Osée 1:7τοὺς δὲ υἱοὺς Ιουδα ἐλεήσω καὶ σώσω αὐτοὺς ἐν κυρίῳ θεῷ αὐτῶν καὶ οὐ σώσω αὐτοὺς ἐν τόξῳ οὐδὲ ἐν ῥομφαίᾳ οὐδὲ ἐν πολέμῳ οὐδὲ ἐν ἅρμασιν οὐδὲ ἐν ἵπποις οὐδὲ ἐν ἱππεῦσιν.
- Psaumes 16:8φύλαξόν με ὡς κόραν ὀφθαλμοῦ· ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου σκεπάσεις με
- Psaumes 112:6καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ ;
- Proverbes 10:30δίκαιος τὸν αἰῶνα οὐκ ἐνδώσει, ἀσεβεῖς δὲ οὐκ οἰκήσουσιν γῆν.
- Proverbes 12:7οὗ ἐὰν στραφῇ, ἀσεβὴς ἀφανίζεται, οἶκοι δὲ δικαίων παραμένουσιν.
Commentaires sur Psaumes 62:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Lui seul est mon rocher - Voir les notes au Psaume 62:2. La seule différence entre ce verset et le Psaume 62:2 est que dans ce verset le mot " grandement " est omis. Le psalmiste déclare ici de la manière la plus absolue qu'il ne sera pas du tout " ébranlé ". Au Psaume 62:2, il dit qu'il ne sera pas " fortement ému " ; son esprit ne sera pas beaucoup ou matériellement troublé. Le langage utilisé ici indique une confiance plus entière - une conviction plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Nous sommes sur le chemin à la fois du devoir et du réconfort quand nos âmes s'attendent à Dieu, en particulier quand nous abandonnons sans regrets notre « moi » et toutes nos affaires personnelles au profit de Sa Volonté et de Sa Sagesse, quand nous remettons toutes choses entre Ses mains et attendons patiemment et avec satisfaction les diverses étapes de notre chemin, selon Sa bonté. Notez bien le fond et la raison de cette dépendance. Par Sa Grâce, Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Le psalmiste s'encourage lui-même ainsi que les peuples à placer leur espoir en Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 62:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 62
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires