Septante (AT)
Psaumes 33:5
5ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με.
Psaumes 33:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il aime la justice et la droiture ; La bonté de l’Éternel remplit la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Il aime la justice et le droit; la bonté de l’Eternel remplit la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu aime la justice |et la droiture. L’amour de l’Eternel |remplit la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il aime la justice et la droiture;La bonté de l'Eternel remplit la terre.
Contexte de Psaumes 33:5
3ἐν τῷ κυρίῳ ἐπαινεσθήσεται ἡ ψυχή μου· ἀκουσάτωσαν πραεῖς καὶ εὐφρανθήτωσαν. 4μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό. ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με. 6προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε, καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ. 7οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξεν, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:5 mot à mot
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:5
- Psaumes 11:7τὰ λόγια κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.
- Psaumes 45:7ἐταράχθησαν ἔθνη, ἔκλιναν βασιλεῖαι· ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ, ἐσαλεύθη ἡ γῆ.
- Psaumes 99:4εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, εἰς τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
- Psaumes 104:24καὶ ηὔξησεν τὸν λαὸν αὐτοῦ σφόδρα καὶ ἐκραταίωσεν αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.
Commentaires sur Psaumes 33:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Il aime la justice - Ce qu'il aime en lui-même, il aime le voir chez ses disciples. La terre est pleine de la bonté du Seigneur - A entendre se plaindre ses habitants sans valeur, on croirait que Dieu dispense le mal et non le bien. Or, si l'on examine l'action de sa main, tout est marqué par la miséricorde et il n'est pas de lieu où sa bonté ne se manifeste pas. La bonté débordante de Dieu remplit la terre. Même les iniquités des hommes sont rarement un…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Il aime la justice - Voir Psaume 11:7. Et le jugement - la justice. La terre est remplie de la bonté de l'Éternel - En marge, " miséricorde ", selon l'hébreu. C'est-à-dire que sa miséricorde ou sa bonté se manifeste partout. Toutes les parties de la terre témoignent de sa bonté.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7La parole de Dieu révèle son caractère et sa puissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires