Septante française (AT)
Psaumes 34:4
4Que ceux qui en veulent à ma vie soient confondus et frappés de crainte ; que ceux qui pensent à mal contre moi soient confondus et mis en fuite.
Psaumes 34:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Exaltez avec moi l’Éternel ! Célébrons tous son nom !
- Bible Segond 21 (S21)Dites avec moi la grandeur de l’Eternel, célébrons tous son nom!
- Bible du Semeur (BDS)Venez proclamer avec moi |que l’Eternel est grand ! Exaltons-le ensemble !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Exaltez avec moi l'Eternel!Célébrons tous son nom!
Contexte de Psaumes 34:4
2Prends tes armes et ton bouclier ; lève-toi à mon aide. 3Tire le glaive et ferme la voie à ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : Je suis ton salut. Que ceux qui en veulent à ma vie soient confondus et frappés de crainte ; que ceux qui pensent à mal contre moi soient confondus et mis en fuite. 5Qu'ils soient comme la poussière devant la face des vents ; que l'ange du Seigneur les arrête. 6Que leur voie soit ténébreuse et glissante ; que l'ange du Seigneur les poursuive.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:4 mot à mot
דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:4
- Psaumes 18:6Et le soleil ressemble au jeune époux sortant de son lit nuptial, il a tressailli de joie comme un géant pour courir dans sa voie.
- Psaumes 77:1Psaume de méditation d'Asaph. O mon peuple, attachez-vous à ma loi ; inclinez votre oreille vers les paroles de ma bouche.
- Psaumes 116:1Alléluiah ! Nations, louez toutes le Seigneur ; peuples, louez-le tous ;
- Jonas 2:2Et Jonas pria le Seigneur son Dieu, dans le ventre de la baleine.
- Psaumes 27:1De David. J'ai crié vers toi, Seigneur ; ô mon Dieu, ne garde pas sur moi le silence, de peur que, si tu te tais, je ne ressemble à ceux qui descendent dans le sépulcre.
- Psaumes 46:2Nations, battez toutes des mains, chantez à Dieu d'une voix pleine d'allégresse.
- Psaumes 56:3Je crierai vers le Seigneur très-haut, vers Dieu mon bienfaiteur.
- 1 Samuel 27:1Et David dit en son cœur : Je tomberai un jour entre les mains de Saül, et je n'ai rien de bon à attendre, si je ne me réfugie dans la terre des Philistins ; Saül alors cessera de me chercher sur toutes les montagnes d'Israël ; et j'échapperai à ses mains.
- Ésaïe 12:2Voici mon Dieu et mon Sauveur ; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte ; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.
Commentaires sur Psaumes 34:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4J'ai cherché le Seigneur - C'est la raison et la cause de sa gratitude. J'ai cherché l'Éternel, et il m'a exaucé, et m'a délivré de toutes mes craintes. Ceci est conforme à l'histoire ; car lorsque David entendit ce que les serviteurs d'Akish avaient dit à son sujet, "il mit ces paroles dans son coeur et fut saisi d'une grande frayeur" ( 1 Samuel 21:13). Pour le sauver, Dieu lui fit subir une crise d'épilepsie ; en conséquence, il fut renvoyé par Akisch…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4J'ai cherché l'Éternel, et il m'a exaucé - C'est-à-dire à l'occasion mentionnée dans le psaume, lorsqu'il était exposé aux persécutions de Saül et qu'il cherchait un refuge dans le pays d'Abimélek ou d'Akish : 1 Samuel 21:1-15. L'idée est qu'à cette époque il ne se confiait pas à sa propre sagesse, et qu'il ne se fiait pas à ses propres moyens, mais qu'il recherchait la protection et la direction de Dieu, aussi bien lorsqu'il s'est enfui à Gath que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce psaume de sagesse comprend un chant d'action de grâce (34.1–8) qui célèbre le soin et la protection du Seigneur à l'égard des personnes pieuses qui souffrent. Il invite également à la sagesse (34.9–15) et expose la sagesse concernant l'attention du Seigneur pour les nécessiteux et la souffrance des méchants (34.16–23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires