Bible en Français courant
Psaumes 34:4
4Joignez-vous à moi pour dire la grandeur du Seigneur. Ensemble, proclamons bien haut qui il est.
Psaumes 34:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Exaltez avec moi l’Éternel ! Célébrons tous son nom !
- Bible Segond 21 (S21)Dites avec moi la grandeur de l’Eternel, célébrons tous son nom!
- Bible du Semeur (BDS)Venez proclamer avec moi |que l’Eternel est grand ! Exaltons-le ensemble !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Exaltez avec moi l'Eternel!Célébrons tous son nom!
Contexte de Psaumes 34:4
2Je veux remercier le Seigneur en tout temps. Que ma bouche ne cesse pas de le louer! 3Le Seigneur est toute ma fierté. Vous, les humbles, réjouissez-vous de m'entendre le louer. Joignez-vous à moi pour dire la grandeur du Seigneur. Ensemble, proclamons bien haut qui il est. 5Je me suis adressé au Seigneur et il m'a répondu, il m'a délivré de toutes mes craintes. 6Ceux qui lèvent les yeux vers lui rayonnent de joie; la honte n'assombrit plus leur front!
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:4 mot à mot
דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:4
- Psaumes 18:6j'étais presque prisonnier du monde des ombres, son piège se refermait sur moi.
- Psaumes 22:24«Acclamez le Seigneur, vous qui reconnaissez son autorité. Honorez-le, vous tous descendants de Jacob. Tremblez devant lui, vous tous descendants d'Israël!
- Psaumes 31:22Seigneur, merci de m'avoir montré ta bonté merveilleuse, à moi qui étais comme une ville assiégée.
- Psaumes 77:1Du répertoire du chef de chorale. D'après Yedoutoun. Psaume appartenant au recueil d'Assaf.
- Psaumes 116:1J'aime le Seigneur, car il m'entend quand je l'appelle.
- Jonas 2:2De là, il adressa cette prière au Seigneur, son Dieu:
- Matthieu 7:7«Demandez et vous recevrez; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira la porte.
- Luc 11:9Et moi, je vous dis: demandez et vous recevrez; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira la porte.
- 2 Corinthiens 12:8Trois fois j'ai prié le Seigneur de me délivrer de cette souffrance.
- Hébreux 5:7Durant sa vie terrestre, Jésus adressa des prières et des supplications, accompagnées de grands cris et de larmes, à Dieu qui pouvait le sauver de la mort. Et Dieu l'exauça à cause de sa soumission.
- Psaumes 27:1Du recueil de David. Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter.
- Psaumes 46:2Dieu est pour nous un abri sûr, un secours toujours prêt dans la détresse.
- Psaumes 56:3Tous les jours, mes adversaires me poursuivent; en foule ils m'assaillent et me dominent.
- 1 Samuel 27:1David réfléchit et se dit: «Un jour ou l'autre, Saül parviendra à m'éliminer. Je n'ai pas de meilleure solution que de m'enfuir dans le pays des Philistins. Saül cessera de me pourchasser dans tout le territoire d'Israël, et ainsi je lui aurai échappé.»
- Ésaïe 12:2Voici le Dieu qui m'a sauvé; je me sens en sécurité, je n'ai plus peur. Ma grande force, c'est le Seigneur; il est mon sauveur.»
- 2 Corinthiens 7:5En fait, même à notre arrivée en Macédoine, nous n'avons connu aucun répit. Nous avons rencontré toutes sortes de difficultés: des conflits autour de nous, des craintes au-dedans de nous.
Commentaires sur Psaumes 34:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4J'ai cherché le Seigneur - C'est la raison et la cause de sa gratitude. J'ai cherché l'Éternel, et il m'a exaucé, et m'a délivré de toutes mes craintes. Ceci est conforme à l'histoire ; car lorsque David entendit ce que les serviteurs d'Akish avaient dit à son sujet, "il mit ces paroles dans son coeur et fut saisi d'une grande frayeur" ( 1 Samuel 21:13). Pour le sauver, Dieu lui fit subir une crise d'épilepsie ; en conséquence, il fut renvoyé par Akisch…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4J'ai cherché l'Éternel, et il m'a exaucé - C'est-à-dire à l'occasion mentionnée dans le psaume, lorsqu'il était exposé aux persécutions de Saül et qu'il cherchait un refuge dans le pays d'Abimélek ou d'Akish : 1 Samuel 21:1-15. L'idée est qu'à cette époque il ne se confiait pas à sa propre sagesse, et qu'il ne se fiait pas à ses propres moyens, mais qu'il recherchait la protection et la direction de Dieu, aussi bien lorsqu'il s'est enfui à Gath que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce psaume de sagesse comprend un chant d'action de grâce (34.1–8) qui célèbre le soin et la protection du Seigneur à l'égard des personnes pieuses qui souffrent. Il invite également à la sagesse (34.9–15) et expose la sagesse concernant l'attention du Seigneur pour les nécessiteux et la souffrance des méchants (34.16–23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires