Septante française (AT)
Psaumes 135:6
6A lui, qui a affermi la terre au-dessus des eaux ; car sa miséricorde est éternelle.
Psaumes 135:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
- Bible Segond 21 (S21)Tout ce que l’Eternel veut, il le fait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel fait |tout ce qu’il veut au ciel et sur la terre, dans les mers et dans les abîmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce que l'Eternel veut, il le fait,Dans les cieux et sur la terre,Dans les mers et dans tous les abîmes.
Contexte de Psaumes 135:6
4A lui seul, qui a fait de grandes merveilles ; car sa miséricorde est éternelle. 5A lui, qui a créé le ciel avec intelligence ; car sa miséricorde est éternelle. A lui, qui a affermi la terre au-dessus des eaux ; car sa miséricorde est éternelle. 7A lui seul, qui a créé ces grands luminaires ; car sa miséricorde est éternelle. 8Le soleil, pour présider aux jours ; car sa miséricorde est éternelle.
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:6 mot à mot
כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- veutחָפֵץchâphêts · prendre plaisir àH2654
- faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- mersיָםyâm · merH3220
- abîmesתְּהוֹםtehôm tehôm · abîmeH8415
Références croisées de Psaumes 135:6
- Psaumes 33:9Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux ; heureux l'homme qui espère en lui.
- Psaumes 115:3Que rendrai-je au Seigneur pour tous les biens qu'il m'a faits ?
- Ésaïe 46:10Moi qui annonce les choses de la fin avant qu'elles soient, et déjà elles sont accomplies. Et j'ai dit : Tous mes conseils seront stables, et tout ce que j'ai résolu, je le ferai.
- Daniel 4:35Et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. En l'armée du ciel et parmi les habitants de la terre, il fait à sa volonté, et nul ne peut résister à sa puissance, ni lui dire : Qu'as-tu fait ?
- Amos 4:13Car me voici, moi qui affermis le tonnerre, qui fais naître les vents, qui annonce aux homme mon Christ, qui fais l'aurore et la brume, qui monte sur les hauts lieux de la terre. Le Seigneur tout-puissant, voilà mon nom.
- Amos 9:6C'est Lui qui bâtit des degrés pour monter au ciel, et affermit sa promesse sur les fondements de la terre ; c'est Lui qui appelle les eaux de la mer, et les verse sur la face de la terre ; le Seigneur tout-puissant est son nom.
Commentaires sur Psaumes 135:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ce qu'il plaira au Seigneur - Dieu est un souverain absolu. Il a formé un plan et l'a exécuté. Il a fait le monde comme il l'a voulu, et il en a ordonné toutes les dispositions selon son bon plaisir. En tant que souverain universel, il a droit à une adoration universelle. Voir les notes au Psaume 115:3. Dans les cieux et sur la terre - Ces mots désignent l'univers, ils sont l'univers. Dans ces lieux - dans tous les mondes - sur la terre et dans l'océan…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu est souverain sur tout ordre créé : il fait tout ce qui lui plaît. • L'expression « dans les cieux et sur la terre » désigne toute la création.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires