Psaumes 135:6

Psaumes 135:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
• Bible Segond 21 (S21)Tout ce que l’Eternel veut, il le fait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce que l'Eternel veut, il le fait,Dans les cieux et sur la terre,Dans les mers et dans tous les abîmes.
• Bible Darby (DBY)Tout ce qu’il lui a plu de faire, l’Éternel l’a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,

Contexte de Psaumes 135:6

4L’Eternel s’est choisi Jacob, Israël comme son bien précieux. 5Je sais bien pour ma part |que l’Eternel est grand et que notre Seigneur |surpasse tous les dieux. L’Eternel fait |tout ce qu’il veut au ciel et sur la terre, dans les mers et dans les abîmes. 7Des confins de la terre, |il fait monter les brumes. Il produit les éclairs |au milieu de la pluie, il fait lever le vent |qu’il tenait en réserve. 8C’est lui qui a frappé |les premiers-nés d’Egypte depuis les hommes |jusqu’au bétail.

Psaumes 135:6 mot à mot

כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• veutחָפֵץchâphêts · prendre plaisir àH2654
• faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• mersיָםyâm · merH3220
• abîmesתְּהוֹםtehôm tehôm · abîmeH8415

Références croisées de Psaumes 135:6

• Psaumes 33:9Car lorsqu’il a parlé |cela s’est fait, lorsqu’il a commandé, |cela est apparu.
• Psaumes 115:3Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
• Ésaïe 46:10Dès le commencement, j’annonce l’avenir, et longtemps à l’avance ce qui n’est pas encore. C’est moi qui dis, |et mon dessein s’accomplira, oui, j’exécuterai |tout ce que je désire.
• Amos 4:13Car c’est lui qui a formé les montagnes, |qui a créé le vent. C’est lui qui fait connaître |à l’homme sa pensée, lui qui au moment de l’aurore |fait venir des ténèbres, lui qui marche sur les sommets, |les hauteurs de la terre. Son nom est l’Eternel, |Dieu des armées célestes.
• Amos 9:6L’Eternel a bâti |les marches de son trône dans le ciel ; il a fondé sa voûte |au-dessus de la terre : il convoque les eaux de l’océan, et les répand |sur la surface de la terre. Son nom est l’Eternel.
• Matthieu 28:18Alors Jésus s’approcha d’eux et leur parla ainsi : J’ai reçu tout pouvoir dans le ciel et sur la terre :
• Psaumes 136:13Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.
• Matthieu 8:26– Pourquoi avez-vous si peur ? leur dit-il. Votre foi est bien petite ! Alors il se leva, parla sévèrement au vent et au lac, et il se fit un grand calme.
• Matthieu 14:25Vers la fin de la nuit, Jésus se dirigea vers ses disciples en marchant sur les eaux du lac.

Commentaires sur Psaumes 135:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ce qu'il plaira au Seigneur - Dieu est un souverain absolu. Il a formé un plan et l'a exécuté. Il a fait le monde comme il l'a voulu, et il en a ordonné toutes les dispositions selon son bon plaisir. En tant que souverain universel, il a droit à une adoration universelle. Voir les notes au Psaume 115:3. Dans les cieux et sur la terre - Ces mots désignent l'univers, ils sont l'univers. Dans ces lieux - dans tous les mondes - sur la terre et dans l'océan…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu est souverain sur tout ordre créé : il fait tout ce qui lui plaît. • L'expression « dans les cieux et sur la terre » désigne toute la création.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 135:6

• Ciel
• Dieu
• Météorologie et phénomènes célestes

Dans les dictionnaires

• Cantiques
• Pâque
• Mer
• Monde
• Volonté
• Apocryphes
• Prédestination

Commentaires sur Psaumes 135

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings