Septante française (AT)
Proverbes 21:15
15La joie du juste est de faire justice ; le saint n'est pas pur aux yeux des méchants.
Proverbes 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une joie pour le juste de pratiquer l'équité, mais la ruine est réservée à celui qui commet l'injustice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit, mais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice,Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 21:15
13Celui qui ferme l'oreille au cri du faible criera lui-même, et nul ne l'écoutera. 14Un don secret détourne les colères ; celui qui épargne les présents excite de violents courroux. La joie du juste est de faire justice ; le saint n'est pas pur aux yeux des méchants. 16L'homme qui s'égare loin des voies de la justice se reposera dans l'assemblée des géants. 17L'indigent aime la joie ; il désire le vin et l'huile en abondance.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:15 mot à mot
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:15
- Job 29:12Car j'avais délivré le pauvre des mains du riche ; j'avais protégé l'orphelin qui manquait d'appui.
- Psaumes 40:8Tous ensemble mes ennemis chuchotaient contre moi ; contre moi, ils tramaient ma perte.
- Psaumes 112:1Alléluiah ! Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.
- Ecclésiaste 3:12J'ai connu qu'il n'est rien de bon en eux-mêmes, si ce n'est de se réjouir et de faire le bien pendant leur vie.
- Ésaïe 64:5Et nous sommes tous devenus impurs ; et notre justice n'a pas mieux valu qu'un linge souillé de sang. Et à cause de nos péchés nous sommes tombés comme des feuilles, et, comme elles, le vent nous balayera.
- Proverbes 21:12Le juste pénètre le cœur des impies, et les méprise à cause de leur malice.
- Proverbes 5:20Garde-toi de l'intimité avec une étrangère ; ne te laisse pas enlacer dans les bras d'une femme qui n'est point la tienne.
- Proverbes 10:29La crainte du Seigneur est la forteresse du saint ; mais la ruine attend ceux qui font le mal.
Commentaires sur Proverbes 21:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le véritable plaisir ne se trouve que dans l’exercice de la piété !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Dieu est juste, et par conséquent, il récompensera les innocents et punira les méchants. Il n'est donc pas surprenant que les pieux aiment la justice, tandis que les méchants en ont peur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La terreur. Pour ceux qui sont adonnés au mal, la pratique du bien apparaît hérissée de difficultés et pleine de périls. Ils ne savent pas s'y prendre et se sentent malhabiles. 10.23 et 15.21 avaient montré par contre que c'est un jeu pour l'insensé que de commettre le crime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires