Français courant
Proverbes 21:15
15L'application du droit fait la joie de l'homme honnête et frappe d'épouvante le malfaiteur.
Proverbes 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une joie pour le juste de pratiquer l'équité, mais la ruine est réservée à celui qui commet l'injustice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit, mais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice,Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 21:15
13Qui fait la sourde oreille aux cris de l'indigent n'obtiendra pas de réponse quand il appellera au secours. 14Pour calmer la colère ou même la violente fureur de quelqu'un, rien de tel qu'un cadeau discret, qu'un présent offert sous le manteau. L'application du droit fait la joie de l'homme honnête et frappe d'épouvante le malfaiteur. 16Un homme qui abandonne tout bon sens ira bientôt tenir compagnie à ceux qui ne sont plus. 17Celui qui aime les plaisirs connaîtra le besoin; l'amateur de vin et de bonne chère ne deviendra jamais riche.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:15 mot à mot
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:15
- Job 29:12je sauvais le pauvre qui m'appelait à l'aide et l'orphelin que personne ne secourait.
- Psaumes 40:8Alors j'ai dit: «Je viens moi-même à toi. Dans le livre je trouve écrit ce que je dois faire.»
- Psaumes 112:1Alléluia, vive le Seigneur! Heureux l'homme qui reconnaît l'autorité du Seigneur et prend plaisir à faire ce qu'il commande!
- Psaumes 119:16Je suis ravi de suivre tes directives, je n'oublierai pas ta parole.
- Ecclésiaste 3:12J'en ai conclu qu'il n'y a rien de mieux pour les humains que d'éprouver du plaisir et de vivre dans le bien-être.
- Ésaïe 64:5Nous sommes tous impropres à ton service, comme un objet impur; et toutes nos belles actions sont aussi répugnantes qu'un linge taché de sang. Nos torts nous emportent tous comme les feuilles mortes balayées par le vent.
- Jean 4:34Jésus leur dit: «Ma nourriture, c'est d'obéir à la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever le travail qu'il m'a confié.
- Romains 7:22Au fond de moi-même, je prends plaisir à la loi de Dieu.
- Proverbes 21:12Le juste suit de près ce qui se passe dans la maison des méchants, et il les précipite dans le malheur.
- Proverbes 5:20Mon fils, pourquoi t'abandonnerais-tu à la femme d'un autre? Pourquoi chercherais-tu le plaisir auprès d'une étrangère?
- Proverbes 10:29Les plans du Seigneur protègent les gens intègres comme une forteresse, mais ils détruisent ceux qui font le mal.
- Matthieu 7:23Alors je leur déclarerai: “Je ne vous ai jamais connus; allez-vous-en loin de moi, vous qui commettez le mal!” »
- Matthieu 13:41le Fils de l'homme enverra ses anges, ils élimineront de son Royaume tous ceux qui détournent de la foi les autres et ceux qui commettent le mal,
- Luc 13:27Il vous dira de nouveau: “Je ne sais pas d'où vous êtes. Écartez-vous de moi, vous tous qui commettez le mal!”
Commentaires sur Proverbes 21:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le véritable plaisir ne se trouve que dans l’exercice de la piété !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Dieu est juste, et par conséquent, il récompensera les innocents et punira les méchants. Il n'est donc pas surprenant que les pieux aiment la justice, tandis que les méchants en ont peur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La terreur. Pour ceux qui sont adonnés au mal, la pratique du bien apparaît hérissée de difficultés et pleine de périls. Ils ne savent pas s'y prendre et se sentent malhabiles. 10.23 et 15.21 avaient montré par contre que c'est un jeu pour l'insensé que de commettre le crime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires