Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 21:15
15Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem.
Proverbes 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une joie pour le juste de pratiquer l'équité, mais la ruine est réservée à celui qui commet l'injustice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit, mais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice,Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 21:15
13Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. 14Munus absconditum extinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem. 16Vir qui erraverit a via doctrinæ in cœtu gigantum commorabitur. 17Qui diligit epulas in egestate erit ; qui amat vinum et pinguia non ditabitur.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:15 mot à mot
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:15
- Job 29:12eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum cui non esset adjutor.
- Psaumes 40:8In idipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei ; adversum me cogitabant mala mihi.
- Psaumes 112:1Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.
- Ecclésiaste 3:12Et cognovi quod non esset melius nisi lætari, et facere bene in vita sua ;
- Ésaïe 64:5Occurristi lætanti, et facienti justitiam ; in viis tuis recordabuntur tui. Ecce tu iratus es, et peccavimus ; in ipsis fuimus semper, et salvabimur.
- Jean 4:34Dicit eis Jesus : Meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus.
- Romains 7:22condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem :
- Proverbes 21:12Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo.
- Proverbes 5:20Quare seduceris, fili mi, ab aliena, et foveris in sinu alterius ?
- Proverbes 10:29Fortitudo simplicis via Domini, et pavor his qui operantur malum.
- Matthieu 7:23Et tunc confitebor illis : Quia numquam novi vos : discedite a me, qui operamini iniquitatem.
- Matthieu 13:41Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem :
- Luc 13:27Et dicet vobis : Nescio vos unde sitis : discedite a me omnes operarii iniquitatis.
Commentaires sur Proverbes 21:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le véritable plaisir ne se trouve que dans l’exercice de la piété !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Dieu est juste, et par conséquent, il récompensera les innocents et punira les méchants. Il n'est donc pas surprenant que les pieux aiment la justice, tandis que les méchants en ont peur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La terreur. Pour ceux qui sont adonnés au mal, la pratique du bien apparaît hérissée de difficultés et pleine de périls. Ils ne savent pas s'y prendre et se sentent malhabiles. 10.23 et 15.21 avaient montré par contre que c'est un jeu pour l'insensé que de commettre le crime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires