Septante française (AT)
Proverbes 19:23
23La crainte du Seigneur est la vie de l'homme ; mais le téméraire habitera des lieux où la connaissance ne gouverne pas.
Proverbes 19:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel mène à la vie, Et l’on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel mène à la vie; on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
- Bible du Semeur (BDS)Craindre l’Eternel mène à la vie, et, comblé, on passe même la nuit à l’abri du malheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel mène à la vie,Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
Contexte de Proverbes 19:23
21De nombreuses pensées roulent dans le cœur de l'homme ; le conseil du Seigneur demeure dans tous les siècles. 22La miséricorde est un fruit pour l'homme ; mieux vaut un mendiant juste qu'un riche trompeur. La crainte du Seigneur est la vie de l'homme ; mais le téméraire habitera des lieux où la connaissance ne gouverne pas. 24Celui qui cache ses mains sous son manteau, avec de mauvais desseins, n'aura garde de les porter à sa bouche. 25Les coups qui le flagellent rendent l'insensé plus réfléchi ; mais si l'on reprend le sage, il comprend aussitôt la réprimande.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:23 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:23
- Proverbes 10:27La crainte du Seigneur multiplie les jours ; mais les années des impies sont abrégées.
- Proverbes 14:26Dans la crainte du Seigneur est l'espérance de la force ; il laissera à ses enfants un appui.
- Psaumes 19:9Ceux-là se sont embarrassés dans leurs liens, et ils sont tombés ; nous nous sommes levés et nous nous tenons debout.
- Psaumes 33:18Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés ; et il les a délivrés de toutes leurs afflictions.
- Psaumes 34:9Et mon âme mettra sa joie dans le Seigneur ; elle se délectera dans son salut.
- Psaumes 85:9Toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, Seigneur ; et elles glorifieront ton nom,
- Psaumes 103:17C'est là que les passereaux feront leur nid, et la famille du héron, qui les surpasse de la tête.
- Malachie 3:16Mais bien autrement ont parlé les hommes craignant Dieu. Et le Seigneur a été attentif, et Il a écouté, et Il a écrit un livre, un mémorial devant Lui, pour ceux qui craignent le Seigneur et vénèrent son nom.
- Psaumes 90:14Car le Seigneur a dit : Il a espéré en moi, et je le délivrerai ; je l'abriterai, parce qu'il a connu mon nom.
- Psaumes 91:16Afin d'annoncer que le Seigneur, mon Dieu, est juste, et qu'il n'est point en lui d'iniquité.
- Ésaïe 58:10Si tu donnes de bon cœur du pain à l'affamé ; si tu rassasies l'âme du pauvre, alors ta lumière brillera dans les ténèbres, et tes ténèbres seront comme le midi.
Commentaires sur Proverbes 19:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Ildemeurera satisfait - Mieux, celui qui est satisfait a un lieu de séjour sûr. Le mot "demeurer" a probablement, ici comme ailleurs, le sens originel de "passer la nuit" ; même à l'heure des ténèbres, il sera à l'abri de la peur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23Ceux qui vivent dans la crainte de Dieu connaîtront la sécurité, la satisfaction et le véritable bonheur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Comparez 14.27. On y demeure : on y séjourne, on y passe la nuit. Comparez Lévitique 26.6. Quand on a fait de la crainte de Dieu son pain quotidien, son atmosphère habituelle, on peut chaque soir s'endormir rassasié et on n'a aucun mal à redouter.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires