Proverbes 19:22

Proverbes 19:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté ; Et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.
• Bible Segond 21 (S21)Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté. Mieux vaut un pauvre qu'un menteur.
• Bible du Semeur (BDS)Ce qu’on apprécie chez un homme, c’est sa bonté, et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté;Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

Contexte de Proverbes 19:22

20Écoute, ô mon fils, les instructions de ton père pour être sage jusqu'à ta dernière heure. 21De nombreuses pensées roulent dans le cœur de l'homme ; le conseil du Seigneur demeure dans tous les siècles. La miséricorde est un fruit pour l'homme ; mieux vaut un mendiant juste qu'un riche trompeur. 23La crainte du Seigneur est la vie de l'homme ; mais le téméraire habitera des lieux où la connaissance ne gouverne pas. 24Celui qui cache ses mains sous son manteau, avec de mauvais desseins, n'aura garde de les porter à sa bouche.

Proverbes 19:22 mot à mot

תַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְטֽוֹב־רָ֝שׁ מֵאִ֥ישׁ כָּזָֽב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• charmeתַּאֲוָהta'ăvâh · désirH8378
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• bontéחֶ֫סֶדchêsêd · bienveillanceH2617
• mieuxטוֹבţôb · agréableH2896
• pauvreרוּשׁrûsh · être pauvreH7326
• qu’אִישׁ'îysh · hommeH376
• menteurכָּזָבkâzâb · mensongeH3577

Références croisées de Proverbes 19:22

• 1 Chroniques 29:2Autant que je l'ai pu, j'ai préparé pour le temple de mon Dieu : de l'or, de l'argent, de l'airain, du fer, des bois, des pierres d'onyx, quantité de pierres chères et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et beaucoup de marbre.
• 2 Chroniques 6:8Et le Seigneur dit à David, mon père : La pensée est venue en ton cœur de bâtir un temple à mon nom ; il est bon qu'elle soit venue à ton cœur.
• Job 6:15Mes proches ne m'ont point regardé ; ils m'ont quitté rapides comme un torrent ; ils ont passé près de moi comme un flot.
• Job 17:5Il rapportera des méchancetés à autrui ; et mes yeux ont fondu en larmes à cause de mes fils.
• Psaumes 62:9Mon âme s'est attachée à te suivre, et ta droite m'a soutenu.

Commentaires sur Proverbes 19:22

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Le "menteur" est probablement l'homme qui trouve de fausses excuses pour ne pas donner, et qui est donc inférieur au pauvre, dont le "désir", le souhait de faire le bien, est pris, en l'absence de moyens pour le mettre en œuvre, pour l'acte de bonté lui-même.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22Il est de loin préférable d’avoir un cœur voué à pratiquer le bien, malgré ses faiblesses et ses incapacités, plutôt que de disposer d’innombrables qualités, tout en restant inactif sur ce sujet.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22C'est d'après les intentions qu'il faut juger de la bonté véritable, de la miséricorde d'un l'homme. Celui qui désire réellement d'aider à son prochain, agira selon ses moyens ; si même il ne peut pas faire grand chose, il n'en est pas moins dans la catégorie des miséricordieux. Tel autre, bien que comblé des biens de la terre, se contentera de donner de belles assurances et de bonnes paroles, et ne fera rien. C'est un menteur : il n'avait pas vraiment le…Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 19:22

• Bonté
• Faux enseignants
• Faux-semblant
• Parler
• Pauvre

Dans les dictionnaires

• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings