Septante française (AT)
2 Samuel 22:15
15Il a lancé des traits et il a dispersé mes ennemis ; il a fait tomber la foudre et il les a mis hors d'eux-mêmes.
2 Samuel 22:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
- Bible Segond 21 (S21)Il a lancé des flèches et dispersé mes ennemis, il a lancé des éclairs et les a mis en déroute.
- Bible du Semeur (BDS)Et soudain il tira des flèches |pour disperser mes ennemis, il lança des éclairs |pour les mettre en déroute.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lança des flèches et dispersa mes ennemis,La foudre, et les mit en déroute.
Contexte de 2 Samuel 22:15
13Et les lueurs qui le précédaient ont mis des charbons en feu. 14Le Seigneur a tonné du haut du ciel, le très Haut a fait retentir sa voix. Il a lancé des traits et il a dispersé mes ennemis ; il a fait tomber la foudre et il les a mis hors d'eux-mêmes. 16Aux reproches du Seigneur, sous le souffle de sa colère, on a vu les gouffres de la mer, et les bases de la terre ont apparu. 17Et il a envoyé d'en haut son ange, et il m'a pris, et il m'a tiré du tumulte des eaux.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:15 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק וַיָּהֹֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:15
- Deutéronome 32:23Je réunirai contre eux des fléaux, et je les combattrai de mes traits.
- Josué 10:10Et le Seigneur les frappa de stupeur à l'aspect des fils d'Israël ; le Seigneur à Gabaon en fit un grand massacre, et Israël les poursuivit par le chemin qui descend le mont Oronin, les taillant en pièces jusqu'à Azéca et Macéda.
- Psaumes 7:12Dieu est un juge équitable, fort et patient ; est-ce que chaque jour il déchaîne sa colère ?
- Psaumes 18:14Préserve ton serviteur des vices des étrangers. S'ils ne me dominent pas, alors je serai sans souillure et lavé d'un grand péché.
- Psaumes 45:5Les forts courants du fleuve réjouissent la cité de Dieu ; le Très-Haut a sanctifié son tabernacle.
- Psaumes 144:6Elles diront la force de tes actes redoutables ; elles raconteront ta grandeur.
- Habacuc 3:11Le soleil s'est levé ; la lune s'est tenue au lieu qui lui est prescrit : tes rayons s'avanceront dans la lumière, à la lueur des éclairs qui jaillissent de tes armes.
Commentaires sur 2 Samuel 22:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-20David explique en détail comment Dieu l'a entendu (22.7). David décrit le sauvetage de Dieu comme une théophanie (manifestation divine ; voir les notes d'étude sur Ex 19.16–25; Dt 1.33) qui rappelle la manifestation de Dieu au Sinaï (Ex 19.16–20 ; cf. Jg 5.4–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Des flèches : les éclairs qui frappent de toutes parts.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires