Bible Segond 21
2 Samuel 22:15
15Il a lancé des flèches et dispersé mes ennemis, il a lancé des éclairs et les a mis en déroute.
2 Samuel 22:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
- Bible du Semeur (BDS)Et soudain il tira des flèches |pour disperser mes ennemis, il lança des éclairs |pour les mettre en déroute.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lança des flèches et dispersa mes ennemis,La foudre, et les mit en déroute.
- Bible Darby (DBY)Et il tira des flèches et dispersa [mes ennemis] ; [il lança] l’éclair, et les mit en déroute.
Contexte de 2 Samuel 22:15
13Une lumière éclatante le précédait, d’où provenaient tout brûlants des charbons de feu. 14»L'Eternel a tonné du haut du ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix. Il a lancé des flèches et dispersé mes ennemis, il a lancé des éclairs et les a mis en déroute. 16»Le fond de la mer est apparu, les fondements du monde ont été découverts à la menace de l'Eternel, au souffle de ses narines. 17Il est intervenu d'en haut, il m’a pris, il m’a retiré des grandes eaux.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:15 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק וַיָּהֹֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:15
- Deutéronome 32:23J'accumulerai les malheurs sur eux, je tirerai toutes mes flèches contre eux.
- Josué 10:10L'Eternel les mit en déroute devant Israël et Israël leur infligea une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon et leur porta des coups jusqu'à Azéka et Makkéda.
- Psaumes 7:12Dieu est un juste juge, un Dieu qui fait chaque jour sentir sa colère.
- Psaumes 18:14L’Eternel a tonné dans le ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix, avec la grêle et les charbons de feu.
- Psaumes 45:5oui, de ta majesté! Sois vainqueur, monte sur ton char, défends la vérité, la douceur et la justice, et que ta main droite se signale par de merveilleux exploits!
- Psaumes 144:6Fais briller les éclairs, disperse mes ennemis, lance tes flèches et mets-les en déroute!
- Habacuc 3:11Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur résidence, à la lumière de tes flèches qui partent, à la clarté de ta lance qui brille.
Commentaires sur 2 Samuel 22:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-20David explique en détail comment Dieu l'a entendu (22.7). David décrit le sauvetage de Dieu comme une théophanie (manifestation divine ; voir les notes d'étude sur Ex 19.16–25; Dt 1.33) qui rappelle la manifestation de Dieu au Sinaï (Ex 19.16–20 ; cf. Jg 5.4–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Des flèches : les éclairs qui frappent de toutes parts.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires