Septante française (AT)

2 Chroniques 9:25

25Salomon avait pour ses chars quatre mille cavales et douze mille cavaliers ; il les avait mis dans les villes des chars ou auprès de lui à Jérusalem.

2 Chroniques 9:25 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
Bible Segond 21 (S21)Salomon avait 4000 stalles pour les chevaux destinés à ses chars et 12'000 cavaliers qu'il plaça dans les villes où il gardait ses chars et à Jérusalem, près de lui.
Bible du Semeur (BDS)Salomon avait quatre mille écuries pour les chevaux et les chars et douze mille hommes d’équipage pour ses chars. Il les cantonna dans des villes de garnison, ainsi qu’auprès de lui à Jérusalem.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon avait quatre mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.

Contexte de 2 Chroniques 9:25

23Et tous les rois de la terre demandèrent à le voir, et à entendre la sagesse que Dieu avait mise en son cœur. 24Et chaque année, ils lui apportaient des présents : des vases, de l'or, des vêtements, de la myrrhe, des épices, des chevaux et des mules. Salomon avait pour ses chars quatre mille cavales et douze mille cavaliers ; il les avait mis dans les villes des chars ou auprès de lui à Jérusalem. 26Et il était le chef de tous les rois, depuis l'Euphrate jusqu'au territoire des Philistins, et aux frontières de l'Égypte. 27Et le roi rendit à Jérusalem l'or et l'argent aussi communs que les pierres ; et les cèdres aussi nombreux que les mûriers des champs.

Lire 2 Chroniques 9 en entier

2 Chroniques 9:25 mot à mot

וַיְהִ֨י לִשְׁלֹמֹ֜ה אַרְבַּעַת֩ אֲלָפִ֨ים אֻֽרְי֤וֹת סוּסִים֙ וּמַרְכָּב֔וֹת וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 2 Chroniques 9:25

Commentaires sur 2 Chroniques 9:25

Thèmes liés à 2 Chroniques 9:25

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 9

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org