Septante française (AT)
1 Chroniques 2:19
19Et Gazuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephratha, et elle lui enfanta Hur.
1 Chroniques 2:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Azuba mourut, Caleb épousa Ephrath, qui lui donna Hur.
- Bible du Semeur (BDS)Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui donna Hour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.
Contexte de 1 Chroniques 2:19
17Abagaïl enfanta Amessab, et le père d'Amessab fut Jothor l'Ismaélite. 18Caleb, fils d'Esron, prit pour femmes Gazuba et Jerioth ; voici ses fils : Jasar, Subab et Ardon. Et Gazuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephratha, et elle lui enfanta Hur. 20Hur engendra Urias ; Urias engendra Beseléel. 21Après cela, Esron eut commerce avec la fille de Machir, père de Galaad, et il la prit pour femme ; il avait alors soixante-cinq ans, et elle lui enfanta Seruch.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:19 mot à mot
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:19
- 1 Chroniques 2:24Après la mort d'Esron, Caleb épousa Ephratha ; or, Abia, femme d'Esron, lui avait enfanté Ascho, père de Thécoé.
- 1 Chroniques 4:4Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d'Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d'Ephratha, père de Béthalaem.
- Michée 5:2À cause de cela, le Seigneur les fera attendre jusqu'au temps de celle qui doit enfanter ; elle enfantera, et les restes de leurs frères reviendront aux fils d'Israël.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:19
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Ephrath (ou Ephratha, verset 50) est d'autre part le nom de la ville de Bethléem (Genèse 35.19 ; Michée 5.2). La lignée Hur, Uri, Betsaléel se trouve déjà Exode 31.2 ; 35.30, mais sans encore être rattachée à Caleb.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires