Bible Segond 1910
1 Chroniques 2:19
19Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
1 Chroniques 2:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Azuba mourut, Caleb épousa Ephrath, qui lui donna Hur.
- Bible du Semeur (BDS)Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui donna Hour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.
- Bible Darby (DBY)– Et Azuba mourut, et Caleb prit [pour femme] Éphrath, et elle lui enfanta Hur ;
Contexte de 1 Chroniques 2:19
17Abigaïl enfanta Amasa ; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite. 18Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d’Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu’il eut d’Azuba : Jéscher, Schobab et Ardon. Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. 20Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. - 21Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit ; elle lui enfanta Segub.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:19 mot à mot
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Chroniques 2:19
- 1 Chroniques 2:24Après la mort de Hetsron à Caleb-Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa.
- 1 Chroniques 4:4Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem.
- Michée 5:2C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:19
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Ephrath (ou Ephratha, verset 50) est d'autre part le nom de la ville de Bethléem (Genèse 35.19 ; Michée 5.2). La lignée Hur, Uri, Betsaléel se trouve déjà Exode 31.2 ; 35.30, mais sans encore être rattachée à Caleb.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires