Bible Segond 1910
Actes 13:24
24Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
Actes 13:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
- Bible du Semeur (BDS)Avant sa venue, Jean avait appelé tous les Israélites à se faire baptiser en signe d’un profond changement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
- Bible Darby (DBY)Jean ayant déjà, immédiatement avant son arrivée, prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
Contexte de Actes 13:24
22puis, l’ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J’ai trouvé David, fils d’Isaï, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés. 23C’est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus. Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël. 25Et lorsque Jean achevait sa course, il disait : Je ne suis pas celui que vous pensez ; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers. 26Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
Lire Actes 13 en entierActes 13:24 mot à mot
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.Lire en interlinéaire
- Avantπρόpro · avantG4253
- saὁho hē to · le/ce/quiG3588
- saαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- venueεἴσοδοςeisodos · entréeG1529
- ,πρόσωπονprosōpon · visageG4383
- JeanἸωάννηςIōannēs · JeanG2491
- prêchéπροκηρύσσωprokērussō · proclamerG4296
- baptêmeβάπτισμαbaptisma · baptêmeG908
- repentanceμετάνοιαmetanoia · repentanceG3341
- IsraëlἸσραήλIsraēl · IsraëlG2474
Références croisées de Actes 13:24
- Actes 1:22depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.
- Actes 10:37Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché ;
- Actes 19:3Il dit : De quel baptême avez-vous donc été baptisés ? Et ils répondirent : Du baptême de Jean.
- Matthieu 3:1En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
- Marc 1:2Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète : Voici, j’envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin ;
- Luc 1:76Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
- Luc 3:2et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
- Jean 1:6Il y eut un homme envoyé de Dieu : son nom était Jean.
- Jean 3:25Or, il s’éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.
- Jean 5:33Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
Commentaires sur Actes 13:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Jean - prêcha - le baptême de repentance - Sur la nature et les effets de la prédication de Jean, voir les notes sur Matthieu 3:1, etc. et Luc 3:10-15; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Quand Jean prêcha pour la première fois - Après que Jean eut prêché et préparé la voie, Matthieu 3:Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-41Lorsque nous nous rassemblons pour adorer Dieu, nous devons non seulement le faire pour prier et louer le Seigneur, mais aussi pour lire et écouter la Parole de Dieu. La simple lecture des Écritures dans les assemblées n'est pas suffisante ; elles doivent être expliquées, afin que tous puissent être exhortés à mettre en pratique la Parole de Dieu. Cette exhortation doit aider les fidèles dans ce sens, pour leur profit spirituel. De nombreux points sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Paul aborde maintenant le cœur de son message : Jésus, l'un des descendants de David, est le Sauveur que Dieu a promis à Israël. L'arrivée du Messie avait été préparée par Jean-Baptiste, qui insistait sur le fait qu'Israël devait se repentir et se tourner vers Dieu, puis être baptisé. Jean était un humble serviteur qui préparait simplement le terrain pour celui dont il annonçait la venue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 13:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires