Parole de Vie 2017
Actes 13:24
24Avant que Jésus vienne, Jean-Baptiste a lancé cet appel à tout le peuple d’Israël : “Faites-vous baptiser, pour montrer que vous voulez changer votre vie !”
Actes 13:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
- Bible du Semeur (BDS)Avant sa venue, Jean avait appelé tous les Israélites à se faire baptiser en signe d’un profond changement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
Contexte de Actes 13:24
22« Après cela, Dieu l’a rejeté et il a donné David comme roi à nos ancêtres. Dieu parle de David en disant : “J’ai trouvé David, le fils de Jessé. C’est un homme qui me plaît, il fera tout ce que je veux.” 23Dans la famille de David, Dieu a fait naître, comme il l’avait promis, un Sauveur pour le peuple d’Israël : c’est Jésus. Avant que Jésus vienne, Jean-Baptiste a lancé cet appel à tout le peuple d’Israël : “Faites-vous baptiser, pour montrer que vous voulez changer votre vie !” 25À la fin de sa mission, Jean-Baptiste disait : “À votre avis, qui suis-je ? Je ne suis pas le Messie ! Mais écoutez, il vient après moi, et je ne suis pas digne de lui enlever ses sandales.” » Paul dit encore : 26« Frères, c’est à nous tous que Dieu envoie cette parole pour nous sauver. Il l’envoie à vous, les enfants d’Abraham, et à vous qui adorez Dieu.
Lire Actes 13 en entierActes 13:24 mot à mot
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Avantπρόpro · avantG4253
- saὁho hē to · le/ce/quiG3588
- saαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- venueεἴσοδοςeisodos · entréeG1529
- ,πρόσωπονprosōpon · visageG4383
- JeanἸωάννηςIōannēs · JeanG2491
- prêchéπροκηρύσσωprokērussō · proclamerG4296
- baptêmeβάπτισμαbaptisma · baptêmeG908
- repentanceμετάνοιαmetanoia · repentanceG3341
- IsraëlἸσραήλIsraēl · IsraëlG2474
Références croisées de Actes 13:24
- Actes 1:22depuis que Jean l’a baptisé jusqu’au jour où il est monté au ciel. Il faut donc qu’un de ces hommes devienne avec nous témoin que Jésus s’est relevé de la mort. »
- Actes 10:37Tout a commencé après que Jean a lancé cet appel : “Faites-vous baptiser !” Vous savez ce qui est arrivé, d’abord en Galilée, puis dans toute la Judée.
- Actes 19:3Paul leur demande : « Quel baptême avez-vous reçu ? » Ils répondent : « Le baptême de Jean. »
- Matthieu 3:1À ce moment-là, Jean-Baptiste paraît dans le désert de Judée. Il annonce :
- Marc 1:2Dans le livre du prophète Ésaïe, on lit : « Moi, Dieu, je vais envoyer mon messager devant toi, pour préparer ton chemin.
- Luc 1:76Zakarie dit encore : « Et toi, mon enfant, on t’appellera prophète du Très-Haut. Tu marcheras devant le Seigneur, pour préparer son chemin.
- Luc 3:2Hanne et Caïphe sont grands-prêtres. À ce moment-là, dans le désert, Dieu adresse sa parole à Jean, le fils de Zakarie,
- Jean 1:6Dieu a envoyé un homme qui s’appelait Jean.
- Jean 3:25Alors quelques disciples de Jean se mettent à discuter avec un autre Juif. Ils parlent de la façon de se rendre purs selon la coutume.
- Jean 5:33Vous, vous avez envoyé des messagers à Jean-Baptiste, et il a rendu témoignage à la vérité.
Commentaires sur Actes 13:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Jean - prêcha - le baptême de repentance - Sur la nature et les effets de la prédication de Jean, voir les notes sur Matthieu 3:1, etc. et Luc 3:10-15; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Quand Jean prêcha pour la première fois - Après que Jean eut prêché et préparé la voie, Matthieu 3:Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-41Lorsque nous nous rassemblons pour adorer Dieu, nous devons non seulement le faire pour prier et louer le Seigneur, mais aussi pour lire et écouter la Parole de Dieu. La simple lecture des Écritures dans les assemblées n'est pas suffisante ; elles doivent être expliquées, afin que tous puissent être exhortés à mettre en pratique la Parole de Dieu. Cette exhortation doit aider les fidèles dans ce sens, pour leur profit spirituel. De nombreux points sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Paul aborde maintenant le cœur de son message : Jésus, l'un des descendants de David, est le Sauveur que Dieu a promis à Israël. L'arrivée du Messie avait été préparée par Jean-Baptiste, qui insistait sur le fait qu'Israël devait se repentir et se tourner vers Dieu, puis être baptisé. Jean était un humble serviteur qui préparait simplement le terrain pour celui dont il annonçait la venue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 13:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires