Bible de Lausanne 1872
Psaumes 106:3
3¶ Heureux ceux qui gardent l'ordonnance [de Dieu], celui qui pratique la justice en tout temps !
Psaumes 106:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux ceux qui respectent le droit, qui pratiquent la justice en tout temps!
- Bible du Semeur (BDS)Heureux tous ceux qui respectent le droit et qui font en tout temps ce qui est juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux ceux qui observent la loi,Qui pratiquent la justice en tout temps!
Contexte de Psaumes 106:3
1¶ Célébrez l'Eternel ! Louez l'Eternel ; car il est bon, car sa grâce demeure éternellement. 2Qui raconterait les exploits de l'Eternel et publierait toute sa louange ? ¶ Heureux ceux qui gardent l'ordonnance [de Dieu], celui qui pratique la justice en tout temps ! 4Souviens-toi de moi, Eternel ! selon ta bienveillance envers ton peuple, visite-moi par ton salut ; 5afin que je voie le bien de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation et que je me glorifie avec ton héritage.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:3 mot à mot
אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:3
- Psaumes 1:1¶ Heureux l'homme qui ne marche pas suivant le conseil des méchants, et ne se tient pas dans la voie des pécheurs, et ne s'assied point au siège des moqueurs ;
- Psaumes 84:11(84:12) Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire ; il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans la voie de la perfection.
- Psaumes 119:1¶ Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l'Eternel !
- Marc 3:35car quiconque pratiquera la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.
- Luc 6:47Tout homme qui vient à moi, et écoute mes paroles et les met en pratique, je vous montrerai à qui il est semblable.
- Luc 11:28Et il dit : Mais plutôt, bienheureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent !
- Jean 13:17Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux pourvu que vous les pratiquiez. –
- Jean 15:14Vous êtes mes amis, si vous pratiquez tout ce que je vous commande.
- Jacques 1:25Mais celui qui se sera baissé pour regarder dans la loi parfaite, qui est celle de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant point auditeur oublieux, mais observateur pratique {Ou observateur de l'œuvre.}, celui-là sera bienheureux dans son observance.
- Apocalypse 7:15c'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils lui rendent leur culte jour et nuit dans son temple ; et celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux ;
- Apocalypse 22:14¶ Bienheureux ceux qui pratiquent ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'arbre de la vie et qu'ils entrent par les portes dans la ville !
- Psaumes 119:106J'ai juré et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice.
- Ésaïe 56:1¶ Ainsi dit l'Eternel : Gardez le droit et pratiquez la justice, car mon salut est près de venir, et ma justice, d'être révélée.
- Jérémie 22:15Régneras-tu donc parce que tu te passionnes pour le cèdre ? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu ? Il fit droit et justice, et alors [il y eut] du bien.
- Luc 11:42Mais malheur à vous, pharisiens ! parce que vous payez la dîme de la menthe et de la rue et de tout légume, et que vous négligez le jugement et l'amour de Dieu. Il fallait pratiquer ces choses-ci, et ne pas laisser de côté celles-là.
- Jean 14:21¶ Qui a mes commandements et les garde, c'est celui-là qui m'aime. Or celui qui m'aime sera aimé de mon Père ; et moi je l'aimerai et je me manifesterai à lui.
Commentaires sur Psaumes 106:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Heureux ceux qui gardent le jugement, et ceux qui pratiquent la justice en tout temps - Comme l'anglo-saxon, l'ancienne version écossaise et la présente traduction se rapprochent l'une de l'autre ! Anglo-saxon. "Heureux ceux qui tiennent le coup et pratiquent la justice dans les marées de l'ilkere" Anglo-écossais. Heureux ceux qui gardent le dôme, et qui font preuve de droiture dans le temps. Sont vraiment bienheureux ou heureuses les personnes dont le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Heureux ceux qui gardent le jugement - Ils sont heureux, car leur conduite est juste et mène au bonheur. L'hébreu dit "les gardiens du jugement", c'est-à-dire ceux qui observent les règles de la justice dans leur conduite, ou qui sont gouvernés par les principes de l'intégrité. Et celui qui pratique la justice en tout temps - Tous ceux qui obéissent à la loi juste, qu'il s'agisse d'une nation ou d'un individu. Le psaume est conçu pour illustrer cela " par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Aucun de nos péchés ou aucune de nos souffrances ne devraient nous empêcher de rendre la gloire due au Seigneur. Plus nous sommes indignes, plus Sa bonté à notre égard peut être admirée. Et ceux qui dépendent de la droiture du Rédempteur s'efforceront de suivre Son exemple, ils loueront Son nom par leur conduite et leurs paroles. Le peuple de Dieu a de bonnes raisons d'être joyeux ; il n'envie pas les fils des hommes, leurs plaisirs ou leur orgueil.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Les personnes sages, qui vivent dans la justice et la droiture, sont appelés à proclamer les hauts faits de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires