Bible de Lausanne 1872
Nombres 16:21
21Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.
Nombres 16:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
- Bible Segond 21 (S21)«Séparez-vous de cette assemblée, que je les détruise en un instant.»
- Bible du Semeur (BDS)Séparez-vous du milieu de cette communauté, et je les consumerai en un seul instant !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
Contexte de Nombres 16:21
19Et Coré attroupa contre eux toute l'assemblée à l'entrée de la Tente d'assignation. ¶ Et la gloire de l'Eternel apparut devant toute l'assemblée. 20Et l'Eternel parla à Moïse et à Aaron, en disant : Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. 22Et ils se jetèrent sur leur face, et ils dirent : Dieu ! Dieu des esprits de toute chair ! Un [seul] homme aura péché, et te courrouceras-tu contre toute l'assemblée ? 23¶ Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:21 mot à mot
הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 16:21
- Genèse 19:15¶ Et comme l'aurore se levait, les anges pressèrent Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses à cause de l'iniquité de la ville.
- Jérémie 5:16Son carquois est comme un sépulcre ouvert, tous ils sont des hommes vaillants.
- Actes 2:40Et par plusieurs autres paroles il rendait témoignage et exhortait, disant : Sauvez-vous {Ou Soyez sauvés.} du milieu de cette génération {Ou cette race.} tortue.
- 2 Corinthiens 6:17« C'est pourquoi, sortez du milieu d'eux et vous séparez, dit le Seigneur, et ne touchez à aucune chose impure, et je vous recevrai. » (Es 52:11).
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.
- Apocalypse 18:4¶ Et j'entendis une autre voix du ciel, disant : Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez pas à ses péchés et que vous ne receviez pas de ses plaies ;
- Nombres 16:45Retirez-vous {Héb> Enlevez-vous.} du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. Et ils se jetèrent sur leur face ;
- Nombres 14:12Je le frapperai de peste, je l'exterminerai, et je te ferai devenir une nation plus grande et plus forte que lui.
- Exode 32:10Et maintenant, laisse-moi [faire], afin que ma colère s'allume contre eux, et que je les consume ; et je ferai de toi une grande nation.
- Exode 33:5Car l'Eternel avait dit à Moïse : Dis aux fils d'Israël : Vous êtes un peuple de cou raide ; si je montais un [seul] instant au milieu de toi, je te consumerais ; maintenant, ôte tes ornements de dessus toi, et je saurai ce que je te ferai
- Psaumes 73:19Comme ils sont désolés en un moment ! Ils périssent, ils sont consumés par de soudaines terreurs.
- Ésaïe 37:36¶ Et l'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp d'Assur cent quatre vingt-cinq mille [hommes] ; et quand on se leva le matin, voici, ils étaient tous des corps morts.
- Hébreux 12:28C'est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, retenons la grâce {Ou ayons de la reconnaissance.} par le moyen de laquelle nous rendions notre culte à Dieu d'une manière qui lui soit agréable, avec respect et crainte.
Commentaires sur Nombres 16:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22La Gloire de l'Éternel qui apparut pour instituer Aaron dans son ministère, Lévitique 9.23, se manifeste à nouveau pour confirmer au peuple, la place et le rôle du patriarche, afin de confondre ceux qui remettaient en question cette institution. Il n'y a rien de plus terrible, pour ceux qui sont conscients de leurs fautes, que de se trouver face à la Gloire de Dieu. Notez à quel point il est dangereux de s'associer avec les pécheurs et de participer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22En pleine insurrection, le Seigneur est intervenu pour sauver Moïse et Aaron, et ceux-ci ont intercédé pour le peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires