Martin 1744
Nombres 16:21
21Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.
Nombres 16:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
- Bible Segond 21 (S21)«Séparez-vous de cette assemblée, que je les détruise en un instant.»
- Bible du Semeur (BDS)Séparez-vous du milieu de cette communauté, et je les consumerai en un seul instant !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
Contexte de Nombres 16:21
19Et Coré fit assembler contr'eux toute l'assemblée à l'entrée du Tabernacle d'assignation ; et la gloire de l'Eternel apparut à toute l'assemblée. 20Puis l'Eternel parla à Moïse et à Aaron, en disant : Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. 22Mais ils se prosternèrent le visage contre terre, et dirent : Ô Dieu Fort ? Dieu des esprits de toute chair ? un seul homme aura péché, et te mettras-tu en colère contre toute l'assemblée ? 23Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:21 mot à mot
הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 16:21
- Genèse 19:15Et sitôt que l'aube du jour fut levée, les Anges pressèrent Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la punition de la ville.
- Jérémie 5:16Son carquois est comme un sépulcre ouvert, et ils sont tous vaillants.
- Actes 2:40Et par plusieurs autres paroles il les conjurait, et les exhortait, en disant : séparez-vous de cette génération perverse.
- 2 Corinthiens 6:17C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur ; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai ;
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous séduise par de vains discours, car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les rebelles.
- Apocalypse 18:4Puis j'entendis une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous ne receviez point de ses plaies.
- Nombres 16:45Otez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. Alors ils se prosternèrent le visage contre terre.
- Nombres 14:12Je le frapperai de mortalité, et je le détruirai ; mais je te ferai devenir un peuple plus grand et plus fort qu'il n'est.
- Exode 32:10Or maintenant laisse-moi, et ma colère s'embrasera contr'eux, et je les consumerai ; mais je te ferai devenir une grande nation.
- Exode 33:5Car l'Eternel avait dit à Moïse : dis aux enfants d'Israël : vous êtes un peuple de col roide ; je monterai en un moment au milieu de toi, et je te consumerai. Maintenant donc ôte tes ornements de dessus toi, et je saurai ce que je te ferai.
- Psaumes 73:19Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment ? sont-ils défaillis ? ont-ils été consumés d'épouvantements ?
- Ésaïe 37:36Un Ange donc de l'Eternel sortit, et tua cent quatre-vingt-cinq mille hommes au camp des Assyriens ; et quand on fut levé de bon matin, voilà c'étaient tous des corps morts.
- Hébreux 12:28C'est pourquoi saisissant le Royaume qui ne peut point être ébranlé, retenons la grâce par laquelle nous servions Dieu, en sorte que nous lui soyons agréables avec respect et avec crainte,
Commentaires sur Nombres 16:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22La Gloire de l'Éternel qui apparut pour instituer Aaron dans son ministère, Lévitique 9.23, se manifeste à nouveau pour confirmer au peuple, la place et le rôle du patriarche, afin de confondre ceux qui remettaient en question cette institution. Il n'y a rien de plus terrible, pour ceux qui sont conscients de leurs fautes, que de se trouver face à la Gloire de Dieu. Notez à quel point il est dangereux de s'associer avec les pécheurs et de participer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22En pleine insurrection, le Seigneur est intervenu pour sauver Moïse et Aaron, et ceux-ci ont intercédé pour le peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires