Bible Segond 21
Nombres 16:21
21«Séparez-vous de cette assemblée, que je les détruise en un instant.»
Nombres 16:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
- Bible du Semeur (BDS)Séparez-vous du milieu de cette communauté, et je les consumerai en un seul instant !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
- Bible Darby (DBY)Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.
Contexte de Nombres 16:21
19Koré convoqua toute l'assemblée contre Moïse et Aaron, à l'entrée de la tente de la rencontre. Alors la gloire de l'Eternel apparut à toute l'assemblée, 20et l'Eternel dit à Moïse et à Aaron: «Séparez-vous de cette assemblée, que je les détruise en un instant.» 22Ils tombèrent le visage contre terre et dirent: «O Dieu, Dieu qui donnes le souffle à toute créature! Un seul homme a péché et c’est contre toute l’assemblée que tu t'irriterais?» 23L'Eternel dit à Moïse:
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:21 mot à mot
הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 16:21
- Genèse 19:15Dès l'aube, les anges insistèrent auprès de Lot en disant: «Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, sinon tu disparaîtras dans la punition qui s'abattra sur la ville.»
- Jérémie 5:16Son carquois est pareil à une tombe ouverte; ce sont tous des hommes vaillants.
- Actes 2:40Et par beaucoup d'autres paroles, il rendait témoignage et les encourageait en disant: «Sauvez-vous de cette génération pervertie!»
- 2 Corinthiens 6:17C'est pourquoi, sortez du milieu d'eux et séparez-vous, dit le Seigneur; ne touchez pas à ce qui est impur et je vous accueillerai.
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous trompe par des paroles sans fondement, car c'est pour cela que la colère de Dieu vient sur les hommes rebelles.
- Apocalypse 18:4Puis j'entendis une autre voix venant du ciel qui disait: «Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin de ne pas vous associer à ses péchés et de ne pas être victimes de ses fléaux.
- Nombres 14:12Je le frapperai par la peste et je le détruirai, mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.»
- Exode 32:10Maintenant, laisse-moi faire! Ma colère va s'enflammer contre eux et je vais les faire disparaître, tandis que je ferai de toi une grande nation.»
- Exode 33:5L'Eternel dit à Moïse: «Dis aux Israélites: ‘Vous êtes un peuple réfractaire. Si je montais un seul instant au milieu de toi, je te détruirais. Retire maintenant les ornements que tu portes et je verrai ce que je te ferai.’»
- Psaumes 73:19Et voilà, en un instant ils sont détruits, ils ont disparu, anéantis par l’épouvante!
- Ésaïe 37:36L'ange de l'Eternel sortit et frappa 185'000 hommes dans le camp des Assyriens. Quand on se leva le matin, ce n’étaient plus que des cadavres.
- Hébreux 12:28C'est pourquoi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, attachons-nous à la grâce qui nous permet de rendre à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec respect et avec piété.
Commentaires sur Nombres 16:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22La Gloire de l'Éternel qui apparut pour instituer Aaron dans son ministère, Lévitique 9.23, se manifeste à nouveau pour confirmer au peuple, la place et le rôle du patriarche, afin de confondre ceux qui remettaient en question cette institution. Il n'y a rien de plus terrible, pour ceux qui sont conscients de leurs fautes, que de se trouver face à la Gloire de Dieu. Notez à quel point il est dangereux de s'associer avec les pécheurs et de participer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22En pleine insurrection, le Seigneur est intervenu pour sauver Moïse et Aaron, et ceux-ci ont intercédé pour le peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires