Bible de Lausanne 1872
Luc 17:30
30il en sera de même au jour où le Fils de l'homme sera révélé {Grec, est révélé.}.
Luc 17:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra.
- Bible Segond 21 (S21)Il en ira de même le jour où le Fils de l'homme apparaîtra.
- Bible du Semeur (BDS)Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme apparaîtra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra.
Contexte de Luc 17:30
28Et pareillement aussi, comme il arriva aux jours de Lot : on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait, on bâtissait ; 29mais le jour que Lot sortit de Sodome, il tomba du ciel une pluie de feu et de soufre qui les fit tous périr ; il en sera de même au jour où le Fils de l'homme sera révélé {Grec, est révélé.}. 31En ce jour-là, que celui qui sera sur le haut du bâtiment et dont les meubles seront dans la maison, ne descende point pour les emporter ; et que celui qui sera aux champs ne retourne pas non plus en arrière. 32Souvenez-vous de la femme de Lot.
Lire Luc 17 en entierLuc 17:30 mot à mot
κατὰ τὰ αὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 17:30
- Luc 17:24Car comme l'éclair brille, resplendissant de l'un des côtés sous le ciel à l'autre côté sous le ciel, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.
- Luc 21:22Car ce sont là des jours de vengeance, afin que soient accomplies toutes les choses qui sont écrites.
- Matthieu 24:3¶ Or, comme il était assis sur la montagne des Oliviers, ses disciples s'approchèrent de lui en particulier, disant : Dis-nous quand auront lieu ces choses, et quel sera le signe de ton arrivée {Ou de ta présence.} et de l'achèvement du siècle.
- Matthieu 26:64Jésus lui dit : Tu l'as dit. Je vous dis de plus que désormais vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la Puissance, et venant sur les nuées du ciel.
- Marc 13:26Et alors on verra le Fils de l'homme venant dans les nuées, avec grande puissance et avec gloire ;
- 2 Thessaloniciens 1:7et qu'à vous qui êtes dans la tribulation, [il donne] du soulagement avec nous, quand le Seigneur Jésus sera révélé du ciel avec les anges de sa puissance,
- 1 Pierre 1:13¶ C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous est apportée en la révélation de Jésus-Christ ;
- Apocalypse 1:7¶ Le voici qui vient avec les nuées ; et tout œil le verra, même ceux qui l'ont percé ; et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine à cause de lui. Oui, amen !
Commentaires sur Luc 17:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-30Versets 28-30 Ils mangèrent - Ils étaient occupés aux affaires de cette vie, comme si rien ne devait arriver. Le même jour - Voir Genèse 19:23-25. "Il pleuvait" - Le mot utilisé ici "aurait pu" être rendu par "il" pleuvait. Dans la Genèse, il est dit que le "Seigneur" l'a fait. Lefeu et le soufre - Dieu a détruit Sodome à cause de sa grande méchanceté. Il s'est vengé de ses péchés ; et l'exemple de Sodome est donné aux gens pour les dissuader de commettre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-37Le royaume de Dieu était parmi les Juifs, ou plutôt dans le cœur de certains d'entre eux. Il s’agissait en fait d’un royaume spirituel, instauré par le pouvoir de la Grâce divine. On peut remarquer dans quel triste état se trouvaient les pécheurs de cette époque : ils furent atteints par les jugements de Dieu, ce Dernier les ayant pourtant prévenus auparavant. Ce texte décrit également la soudaineté avec laquelle cette destruction tombera sur ceux qui se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-37C'est ici le premier des deux discours présents dans l'évangile de Luc à propos de la venue du royaume et du retour du Fils de l'homme (voir aussi chap. 21).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 17:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 17
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires