King James Version

Isaiah 66:19-20

19And I will setוְשַׂמְתִּ֨יve.sam.TiH7760a signא֗וֹת'otH226among them, and I will sendוְשִׁלַּחְתִּ֣יve.shi.lach.TiH7971those that escapeפְּ֠לֵיטִיםPe.lei.timH6412of them unto the nationsהַגּוֹיִ֞םha.go.YimH1471, toTarshishתַּרְשִׁ֨ישׁtar.ShishH8659,Pulפּ֥וּלpulH6322,and Ludוְל֛וּדve.LudH3865,that drawמֹ֥שְׁכֵיMo.she.kheiH4900the bowקֶ֖שֶׁתKe.shetH7198, toTubalתֻּבַ֣לtu.ValH8422,and Javanוְיָוָ֑ןve.ya.VanH3120, tothe islesהָאִיִּ֣יםha.'i.YimH339afar offהָרְחֹקִ֗יםha.re.cho.KimH7350,that have not heardשָׁמְע֤וּsha.me.'UH8085my fameשִׁמְעִי֙shim.'IH8088,neither have seenרָא֣וּra.'UH7200my gloryכְּבוֹדִ֔יke.vo.DiH3519;and they shall declareוְהִגִּ֥ידוּve.hi.Gi.duH5046my gloryכְּבוֹדִ֖יke.vo.DiH3519among the Gentilesבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471.

20And they shall bringוְהֵבִ֣יאוּve.he.Vi.'uH935all your brethrenאֲחֵיכֶ֣ם'a.chei.KhemH251foran offeringמִנְחָ֣ה׀min.ChahH4503unto the Lordלַֽיהוָ֡הla.Yah.wehH3068out of all nationsהַגּוֹיִ֣ם׀ha.go.YimH1471upon horsesבַּסּוּסִ֡יםba.su.SimH5483,and in chariotsוּ֠בָרֶכֶבU.va.re.khevH7393,and in littersוּבַצַּבִּ֨יםu.va.tza.BimH6632,and upon mulesוּבַפְּרָדִ֜יםu.va.pe.ra.DimH6505,and upon swift beastsוּבַכִּרְכָּר֗וֹתu.va.kir.ka.RotH3753,to my holyקָדְשִׁ֛יkod.shiH6944mountainהַ֥רharH2022Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,saithאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,as the childrenבְנֵ֨יve.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478bringיָבִיאוּ֩ya.vi.'UH935an offeringהַמִּנְחָ֛הha.min.ChahH4503in a cleanטָה֖וֹרta.HorH2889vesselבִּכְלִ֥יbikh.LiH3627into the houseבֵּ֥יתbeitH1004of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Isaiah 66

Commentaries on Isaiah 66

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)