King James Version

Isaiah 65:19-23

19And I will rejoiceוְגַלְתִּ֥יve.gal.TiH1523in Jerusalemבִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389,and joyוְשַׂשְׂתִּ֣יve.sas.TiH7797in my peopleבְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971:and the voiceק֥וֹלKolH6963of weepingבְּכִ֖יbe.KhiH1065shall be no more heardיִשָּׁמַ֥עyi.sha.Ma'H8085in her, nor the voiceוְק֥וֹלve.KolH6963of cryingזְעָקָֽה׃ze.'a.KahH2201.

20There shall be no more thence an infantע֤וּל'ulH5764of daysיָמִים֙ya.MimH3117,nor an old manוְזָקֵ֔ןve.za.KenH2205that hath not filledיְמַלֵּ֖אye.ma.Le'H4390his daysיָמָ֑יוya.MavH3117:for the childהַנַּ֗עַרha.Na.'arH5288shall dieיָמ֔וּתya.MutH4191an hundredמֵאָ֤הme.'AhH3967yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121;but the sinnerוְהַ֣חוֹטֶ֔אve.Ha.cho.Te'H2398beingan hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121shall be accursedיְקֻלָּֽל׃ye.ku.LalH7043.

21And they shall buildוּבָנ֥וּu.va.NuH1129housesבָתִּ֖יםva.TimH1004,and inhabitוְיָשָׁ֑בוּve.ya.Sha.vuH3427them;and they shall plantוְנָטְע֣וּve.na.te.'UH5193vineyardsכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754,and eatוְאָכְל֖וּve.'a.khe.LuH398the fruitפִּרְיָֽם׃pir.YamH6529of them.

22They shall not buildיִבְנוּ֙yiv.NuH1129,and anotherוְאַחֵ֣רve.'a.CherH312inhabitיֵשֵׁ֔בye.ShevH3427;they shall not plantיִטְּע֖וּyi.te.'UH5193,and anotherוְאַחֵ֣רve.'a.CherH312eatיֹאכֵ֑לyo.KhelH398:for as the daysכִימֵ֤יkhi.MeiH3117of a treeהָעֵץ֙ha.'EtzH6086arethe daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,and mine electבְחִירָֽי׃ve.chi.RaiH972shall long enjoyיְבַלּ֥וּye.va.LuH1086the workוּמַעֲשֵׂ֥הu.ma.'a.SehH4639of their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027.

23They shall not labourיִֽיגְעוּ֙yi.ge.'UH3021in vainלָרִ֔יקla.RikH7385,nor bring forthיֵלְד֖וּye.le.DuH3205for troubleלַבֶּהָלָ֑הla.be.ha.LahH928; for they arethe seedזֶ֜רַעZe.ra'H2233of the blessedבְּרוּכֵ֤יbe.ru.KheiH1288of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,and their offspringוְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םve.tze.'e.tza.'ei.HemH6631with them.

Read all of Isaiah 65

Commentaries on Isaiah 65

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)