King James Version
Exodus 9:22-32
22And the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁהmo.shehH4872,Stretch forthנְטֵ֤הne.TehH5186thine handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027toward heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,that there may be hailבָרָ֖דva.RadH1259in all the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,upon manהָאָדָ֣םha.'a.DamH120,and upon beastהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929,and upon every herbעֵ֥שֶׂב'E.sevH6212of the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704,throughout the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
23And Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872stretched forthוַיֵּ֨טvai.YetH5186his rodמַטֵּהוּ֮ma.te.HuH4294toward heavenהַשָּׁמַיִם֒ha.sha.ma.YimH8064:and the Lordוַֽיהוָ֗הva.Yah.wehH3068sentנָתַ֤ןna.TanH5414thunderקֹלֹת֙ko.LotH6963and hailוּבָרָ֔דu.va.RadH1259,and the fireאֵ֖שׁ'eshH784ran alongוַתִּ֥הֲלַךְva.Ti.ha.lakhH1980upon the groundאָ֑רְצָה'A.re.tzahH776;and the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068rainedוַיַּמְטֵ֧רvai.yam.TerH4305hailבָּרָ֖דba.RadH1259upon the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
24So there was hailבָרָ֔דva.RadH1259,and fireוְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַתve.'Esh mit.la.Ka.chatH3947H784mingledבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432with the hailהַבָּרָ֑דha.ba.RadH1259,veryמְאֹ֔דme.'OdH3966grievousכָּבֵ֣דka.VedH3515,such as there was noneלֹֽא־lo'-H3808like it in all the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714since it became a nationלְגֽוֹי׃le.GoyH1471.
25And the hailהַבָּרָ֜דha.ba.RadH1259smoteוַיַּ֨ךְvai.YakhH5221throughout all the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714all that wasin the fieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704,both manמֵאָדָ֖םme.'a.DamH120and beastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929;and the hailהַבָּרָ֔דha.ba.RadH1259smoteהִכָּ֣הhi.KahH5221every herbעֵ֤שֶׂב'E.sevH6212of the fieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704,and brakeשִׁבֵּֽר׃shi.BerH7665every treeעֵ֥ץ'etzH6086of the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704.
27And Pharaohפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971,and calledוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121for Mosesלְמֹשֶׁ֣הle.mo.ShehH4872and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֔ןu.le.'a.ha.RonH175,and saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto them, I have sinnedחָטָ֣אתִיcha.Ta.tiH2398this timeהַפָּ֑עַםha.Pa.'amH6471:the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068isrighteousהַצַּדִּ֔יקha.tza.DikH6662,and I and my peopleוְעַמִּ֖יve.'a.MiH5971arewickedהָרְשָׁעִֽים׃ha.re.sha.'ImH7563.
28Intreatהַעְתִּ֙ירוּ֙ha'.Ti.ruH6279the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068(for it isenoughוְרַ֕בve.RavH7227) that there be no moremightyאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430thunderingsקֹלֹ֥תko.LotH6963and hailוּבָרָ֑דu.va.RadH1259;and I will let you goוַאֲשַׁלְּחָ֣הva.'a.sha.le.ChahH7971,and ye shall stayלַעֲמֹֽד׃la.'a.ModH5975no longerתֹסִפ֖וּןto.si.FunH3254.
29And Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, As soon as I am gone outכְּצֵאתִי֙ke.tze.TiH3318of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,I will spread abroadאֶפְרֹ֥שׂ'ef.RosH6566my handsכַּפַּ֖יka.PaiH3709unto the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068; andthe thunderהַקֹּל֣וֹתha.ko.LotH6963shall ceaseיֶחְדָּל֗וּןyech.da.LunH2308,neither shall there be any more hailוְהַבָּרָד֙ve.ha.ba.RadH1259;that thou mayest knowתֵּדַ֔עte.Da'H3045how that the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776isthe Lord’sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries