King James Version

Exodus 34:30-34

30And when Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175and all the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sawוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,behold, the skinע֣וֹרorH5785of his faceפָּנָ֑יוpa.NavH6440shoneקָרַ֖ןka.RanH7160;and they were afraidוַיִּֽירְא֖וּvai.yi.re.'UH3372to come nighמִגֶּ֥שֶׁתmi.Ge.shetH5066him.

31And Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121unto them; and Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175and all the rulersהַנְּשִׂאִ֖יםha.ne.si.'ImH5387of the congregationבָּעֵדָ֑הba.'e.DahH5712returnedוַיָּשֻׁ֧בוּvai.ya.Shu.vuH7725unto him: and Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872talkedוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696with them.

32And afterwardוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310all the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478came nighנִגְּשׁ֖וּni.ge.ShuH5066:and he gave them in commandmentוַיְצַוֵּ֕םvay.tza.VemH6680all that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068had spokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696with him in mountבְּהַ֥רbe.HarH2022Sinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.

33And tillMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872had doneוַיְכַ֣לvay.KhalH3615speakingמִדַּבֵּ֖רmi.da.BerH1696with them, he putוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414a vailמַסְוֶֽה׃mas.VehH4533on his faceפָּנָ֖יוpa.NavH6440.

34But when Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872went inוּבְבֹ֨אu.ve.Vo'H935beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068to speakלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696with him, he tookH5493the vailהַמַּסְוֶ֖הha.mas.VehH4533offH5493,until he came outצֵאת֑וֹtze.ToH3318.And he came outוְיָצָ֗אve.ya.Tza'H3318,and spakeוְדִבֶּר֙ve.di.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478thatwhich he was commandedיְצֻוֶּֽה׃ye.tzu.VehH6680.

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)