King James Version
Exodus 16:6-12
6And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto all the childrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,At evenעֶ֕רֶב'E.revH6153,then ye shall knowוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068hath brought you outהוֹצִ֥יאho.Tzi'H3318from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714:
7And in the morningוּבֹ֗קֶרu.Vo.kerH1242,then ye shall seeוּרְאִיתֶם֙u.re.'i.TemH7200the gloryכְּב֣וֹדke.VodH3519of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;for that he hearethבְּשָׁמְע֥וֹbe.sha.me.'OH8085your murmuringsתְּלֻנֹּתֵיכֶ֖םte.lu.no.tei.KhemH8519against the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068: and what areweוְנַ֣חְנוּve.Nach.nuH5168,that ye murmurתַלִּ֖ינוּta.lo.nuH3885against us?
8And Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, This shall be,when the Lordיְהוָה֩Yah.wehH3068shall giveבְּתֵ֣תbe.TetH5414you in the eveningבָּעֶ֜רֶבba.'E.revH6153fleshבָּשָׂ֣רba.SarH1320to eatלֶאֱכֹ֗לle.'e.KholH398,and in the morningבַּבֹּ֙קֶר֙ba.Bo.kerH1242breadוְלֶ֤חֶםve.Le.chemH3899to the fullלִשְׂבֹּ֔עַlis.Bo.a'H7646;for that the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068hearethבִּשְׁמֹ֤עַbish.Mo.a'H8085your murmuringsתְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔םte.lu.No.tei.KhemH8519which ye murmurמַלִּינִ֖םma.li.NimH3885against him: and what areweוְנַ֣חְנוּve.Nach.nuH5168?your murmuringsתְלֻנֹּתֵיכֶ֖םte.lu.no.tei.KhemH8519arenot against us, but against the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
9And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872spakeוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,Sayאֱמֹ֗ר'e.MorH559unto all the congregationעֲדַת֙'a.DatH5712of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Come nearקִרְב֖וּkir.VuH7126beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:for he hath heardשָׁמַ֔עsha.Ma'H8085your murmuringsתְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃te.lu.no.tei.KhemH8519.
10And it came to pass, as Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175spakeכְּדַבֵּ֤רke.da.BerH1696unto the whole congregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712of the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,that they lookedוַיִּפְנ֖וּvai.yif.NuH6437toward the wildernessהַמִּדְבָּ֑רha.mid.BarH4057,and, behold, the gloryכְּב֣וֹדke.VodH3519of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068appearedנִרְאָ֖הnir.'AhH7200in the cloudבֶּעָנָֽן׃ פbe.'a.NanH6051.
12I have heardשָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiH8085the murmuringsתְּלוּנֹּת֮te.lu.NotH8519of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478:speakדַּבֵּ֨רda.BerH1696unto them, sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,At evenבֵּ֤ין הָֽעַרְבַּ֙יִם֙bein ha.'ar.Ba.yimH6153H996ye shall eatתֹּאכְל֣וּto.khe.LuH398fleshבָשָׂ֔רva.SarH1320,and in the morningוּבַבֹּ֖קֶרu.va.Bo.kerH1242ye shall be filledתִּשְׂבְּעוּ־tis.be.'u-H7646with breadלָ֑חֶםLa.chemH3899;and ye shall knowוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045that I amthe Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries