King James Version

Exodus 13:5-11

5And it shall be when the Lordיְהוָ֡הYah.wehH3068shall bringיְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.KhaH935thee into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Canaanitesהַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.niH3669,and the Hittitesוְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.TiH2850,and the Amoritesוְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.RiH567,and the Hivitesוְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.ViH2340,and the Jebusitesוְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.SiH2983,which he swareנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650unto thy fathersלַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khaH1to giveלָ֣תֶתLa.tetH5414thee, a landאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100with milkחָלָ֖בcha.LavH2461and honeyוּדְבָ֑שׁu.de.VashH1706,that thou shalt keepוְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.TaH5647this serviceהָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.DahH5656in this monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320.

6Sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117thou shalt eatתֹּאכַ֣לto.KhalH398unleavened breadמַצֹּ֑תma.TzotH4682,and in the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּוֹם֙u.vai.yOmH3117shall bea feastחַ֖גchagH2282to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

7Unleavened breadמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682shall be eatenיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117;and there shall no leavened breadחָמֵ֗ץcha.MetzH2557be seenיֵרָאֶ֨הye.ra.'EhH7200with thee, neither shall there be leavenשְׂאֹ֖רse.'OrH7603seenיֵרָאֶ֥הye.ra.'EhH7200with thee in all thy quartersגְּבֻלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaH1366.

8And thou shalt shewוְהִגַּדְתָּ֣ve.hi.gad.TaH5046thy sonלְבִנְךָ֔le.vin.KhaH1121in that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, This is donebecause ofבַּעֲב֣וּרba.'a.VurH5668thatזֶ֗הZehH2088whichthe Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068didעָשָׂ֤ה'a.SahH6213unto me when I came forthבְּצֵאתִ֖יbe.tze.TiH3318out of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714.

9And it shall be for a signלְא֜וֹתle.'otH226unto thee upon thine handיָדְךָ֗ya.de.KhaH3027,and for a memorialוּלְזִכָּרוֹן֙u.le.zi.ka.rOnH2146between thine eyesעֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaH5869,that the Lord’sיְהוָ֖הYah.wehH3068lawתּוֹרַ֥תto.RatH8451may be in thy mouthבְּפִ֑יךָbe.Fi.khaH6310:for with a strongחֲזָקָ֔הcha.za.KahH2389handבְּיָ֣דbe.YadH3027hath the Lordיְהֹוָ֖הYah.wehH3068brought thee outהוֹצִֽאֲךָ֥ho.tzi.'a.KhaH3318of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714.

10Thou shalt therefore keepוְשָׁמַרְתָּ֛ve.sha.mar.TaH8104this ordinanceהַחֻקָּ֥הha.chu.KahH2708in his seasonלְמוֹעֲדָ֑הּle.mo.'a.DahH4150from yearמִיָּמִ֖יםmi.ya.MimH3117to yearיָמִֽימָה׃ סya.Mi.mahH3117.

11And it shall be when the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068shall bringיְבִֽאֲךָ֤ye.vi.'a.KhaH935thee into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669,as he swareנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650unto thee and to thy fathersוְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָve.la.'a.vo.Tei.khaH1,and shall giveוּנְתָנָ֖הּu.ne.ta.NahH5414it thee,

Read all of Exodus 13

Commentaries on Exodus 13

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)