King James Version

Exodus 12:22-24

22And ye shall takeוּלְקַחְתֶּ֞םu.le.kach.TemH3947a bunchאֲגֻדַּ֣ת'a.gu.DatH92of hyssopאֵז֗וֹב'e.ZovH231,and dipוּטְבַלְתֶּם֮u.te.val.TemH2881itin the bloodבַּדָּ֣םba.DamH1818that isin the basonבַּסַּף֒ba.SafH5592,and strikeוְהִגַּעְתֶּ֤םve.hi.ga'.TemH5060the lintelהַמַּשְׁקוֹף֙ha.mash.kOfH4947and the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147side postsהַמְּזוּזֹ֔תha.me.zu.ZotH4201with the bloodהַדָּ֖םha.DamH1818that isin the basonבַּסָּ֑ףba.SafH5592;and noneאִ֥ישׁ'ishH376of you shall go outתֵצְא֛וּte.tze.'UH3318at the doorמִפֶּֽתַח־mi.pe.tach-H6607of his houseבֵּית֖וֹbei.ToH1004until the morningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

23For the Lordיְהוָה֮Yah.wehH3068will pass throughוְעָבַ֣רve.'a.VarH5674to smiteלִנְגֹּ֣ףlin.GofH5062the Egyptiansמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714;and when he seethוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200the bloodהַדָּם֙ha.DamH1818upon the lintelהַמַּשְׁק֔וֹףha.mash.KofH4947,and on the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147side postsהַמְּזוּזֹ֑תha.me.zu.ZotH4201,the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will pass overוּפָסַ֤חu.fa.SachH6452the doorהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607,and will not sufferיִתֵּן֙yi.TenH5414the destroyerהַמַּשְׁחִ֔יתha.mash.ChitH7843to comeלָבֹ֥אla.Vo'H935in unto your housesבָּתֵּיכֶ֖םba.tei.KhemH1004to smiteלִנְגֹּֽף׃lin.GofH5062you.

24And ye shall observeוּשְׁמַרְתֶּ֖םu.she.mar.TemH8104this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697for an ordinanceלְחָק־le.chok-H2706to thee and to thy sonsוּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.khaH1121forעַד־'ad-H5704everעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)