King James Version
Exodus 10:12-15
12And the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Stretch outנְטֵ֨הne.TehH5186thine handיָדְךָ֜ya.de.KhaH3027over the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714for the locustsבָּֽאַרְבֶּ֔הba.'ar.BehH697,that they may come upוְיַ֖עַלve.Ya.'alH5927upon the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,and eatוְיֹאכַל֙ve.yo.KhalH398every herbעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, evenall that the hailהַבָּרָֽד׃ha.ba.RadH1259hath leftהִשְׁאִ֖ירhish.'IrH7604.
13And Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872stretched forthוַיֵּ֨טvai.YetH5186his rodמַטֵּהוּ֮ma.te.HuH4294over the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,and the Lordוַֽיהוָ֗הva.Yah.wehH3068broughtנִהַ֤גni.HagH5090an eastקָדִים֙ka.DimH6921windר֥וּחַRu.achH7307upon the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776all that dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117, and all thatnightהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915; andwhen it was morningהַבֹּ֣קֶרha.Bo.kerH1242,the eastהַקָּדִ֔יםha.ka.DimH6921windוְר֙וּחַ֙ve.Ru.achH7307broughtנָשָׂ֖אna.Sa'H5375the locustsהָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.BehH697.
14And the locustsהָֽאַרְבֶּ֗הha.'ar.BehH697went upוַיַּ֣עַלvai.Ya.'alH5927over all the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,and restedוַיָּ֕נַחvai.Ya.nachH5117in all the coastsגְּב֣וּלge.VulH1366of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714:veryמְאֹ֔דme.'OdH3966grievousכָּבֵ֣דka.VedH3515were they;beforeלְ֠פָנָיוLe.fa.navH6440them there were no suchH3651locustsאַרְבֶּה֙'ar.BehH697as they, neither afterוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH310them shall be such.
15For they coveredוַיְכַ֞סvay.KhasH3680the faceעֵ֣ין'einH5869of the whole earthהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,so that the landהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776was darkenedוַתֶּחְשַׁ֣ךְva.tech.ShakhH2821;and they did eatוַיֹּ֜אכַלvai.Yo.khalH398every herbעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212of the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776,and all the fruitפְּרִ֣יpe.RiH6529of the treesהָעֵ֔ץha.'EtzH6086which the hailהַבָּרָ֑דha.ba.RadH1259had leftהוֹתִ֖ירho.TirH3498:and there remainedנוֹתַ֨רno.TarH3498not any green thingיֶ֧רֶקYe.rekH3418in the treesבָּעֵ֛ץba.'EtzH6086,or in the herbsוּבְעֵ֥שֶׂבu.ve.'E.sevH6212of the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704,through all the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries