King James Française
Psaumes 119:73
73JOD. Tes mains m’ont fait et m’ont façonné; donne-moi l’intelligence, afin que je puisse apprendre tes commandements.
Psaumes 119:73 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes mains m’ont créé, elles m’ont formé ; Donne-moi l’intelligence, pour que j’apprenne tes commandements !
- Bible Segond 21 (S21)Tes mains m’ont créé, elles m’ont fortifié; donne-moi l’intelligence pour que j’apprenne tes commandements!
- Bible du Semeur (BDS)Tes mains m’ont façonné |et affermi, accorde-moi l’intelligence |pour que j’apprenne tes commandements !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé;Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
Contexte de Psaumes 119:73
71Il est bon pour moi que j’ai été affligé, afin que j’apprenne tes statuts. 72La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent. JOD. Tes mains m’ont fait et m’ont façonné; donne-moi l’intelligence, afin que je puisse apprendre tes commandements. 74Ceux qui te craignent se réjouiront quand ils me verront, parce que j’ai espéré en ta parole. 75Je sais, Ô SEIGNEUR, que tes jugements sont droits, et que tu m’as affligé suivant ta fidélité.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:73 mot à mot
יָדֶ֣יךָ עָ֭שׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי הֲ֝בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:73
- Psaumes 100:3Sachez que le SEIGNEUR est Dieu: c’est lui qui nous a faits, et non pas nous mêmes; nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage.
- Psaumes 111:10La crainte du SEIGNEUR est le commencement de la sagesse; tous ceux qui s’adonnent à pratiquer ses commandements ont une bonne intelligence; sa louange dure à toujours.
- Psaumes 138:8Le SEIGNEUR parachèvera ce qui me concerne; ta miséricorde, ô SEIGNEUR, dure pour toujours; n’abandonne pas l’œuvre de tes propres mains.
- Psaumes 139:14Je te louerai; car je suis fait d’une si admirable et prodigieuse manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très bien.
- Job 10:8Tes mains m’ont fait et façonné ensemble tout à l’entour; néanmoins tu me détruirais.
- Psaumes 119:34Donne-moi l’intelligence, et je garderai ta loi; oui, je l’observerai de tout mon cœur.
- 1 Chroniques 22:12Que le SEIGNEUR seulement te donne de la sagesse et de l’intelligence, et qu’il te fasse régner sur Israël, et garder la loi du SEIGNEUR ton Dieu.
- 2 Chroniques 2:12Et Huram dit: Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison au SEIGNEUR, et une maison royale pour lui!
- Job 32:8Mais il y a un esprit en l’homme, et l’inspiration du Tout-Puissant leur donne l’intelligence.
- 2 Timothée 2:7Considère ce que je dis, et le SEIGNEUR te donnera l’intelligence en toutes choses.
- 1 Jean 5:20Et nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence afin que puissions connaître celui qui est vrai; et nous sommes en lui qui est vrai, à savoir en son Fils Jésus Christ. C’est lui le vrai Dieu, et la vie éternelle.
- Jacques 3:18Et le fruit de la droiture se sème dans la paix, pour ceux qui s’adonnent à la paix.
Commentaires sur Psaumes 119:73
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 73Tes mains m'ont fait - Tu as formé la masse à partir de laquelle j'ai été créé ; et tu m'as façonné - Tu m'as donné cette forme particulière qui me distingue de toutes tes autres créatures. Donne-moi l'intelligence - Comme tu m'as élevé au-dessus des bêtes qui périssent dans leur forme et leur mode de vie, enseigne-moi à vivre pour une fin plus haute et plus noble, en t'aimant, en te servant et en jouissant de toi pour toujours. Montre-moi que je suis…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 73Tes mains m'ont fait - C'est le début d'une nouvelle division du psaume, dans laquelle chaque verset commence par la lettre hébraïque Jod(י y ) - les mots " tes mains m'ont fait " expriment l'idée qu'il a été formé ou modelé par Dieu - comme les " mains " sont les instruments par lesquels nous faisons quoi que ce soit. Voir les notes à Job 10:8; comparer avec Psaume 100:3. Et m'a façonné - Il m'a adapté ; il m'a formé, il m'a formé tel que je suis. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 73-80Dieu désire que nous le servions et que nous nous réjouissions en Lui ; mais, à cause du péché, nous sommes incapables de le faire. Nous devrions donc continuellement L'implorer pour qu'Il nous accorde, par l'Esprit Saint, l'élan spirituel. Le réconfort dont jouissent certains devrait réjouir les autres. Il est manifeste que les jugements divins sont droits, même à notre égard. Même l'affliction provient de Sa miséricorde et de Sa compassion. Les grâces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 73-76En tant qu’enfant de Dieu, le psalmiste implore la sagesse venant de l’Éternel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 731. Quand Dieu forma l’homme de poussière et l’anima de son souffle, il n’est point marqué qu’il le forma de ses mains (Gen 2,7). Je ne vois donc point pourquoi quelques-uns ont cru que Dieu, ayant fait tout le reste de sa parole, fit de ses mains l’homme qui serait alors supérieur ; à moins peut-être qu’en lisant que Dieu forma de poussière le corps humain, on ne s’imagine que cela n’est possible que par les mains. Mais c’est là oublier que cette parole…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:73
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires