King James Française
Psaumes 119:74
74Ceux qui te craignent se réjouiront quand ils me verront, parce que j’ai espéré en ta parole.
Psaumes 119:74 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j’espère en tes promesses.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, car j’espère en tes promesses.
- Bible du Semeur (BDS)En me voyant, |ceux qui te craignent |se réjouissent, car je me fie à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent,Car j'espère en tes promesses.
Contexte de Psaumes 119:74
72La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent. 73JOD. Tes mains m’ont fait et m’ont façonné; donne-moi l’intelligence, afin que je puisse apprendre tes commandements. Ceux qui te craignent se réjouiront quand ils me verront, parce que j’ai espéré en ta parole. 75Je sais, Ô SEIGNEUR, que tes jugements sont droits, et que tu m’as affligé suivant ta fidélité. 76Que ta bonté miséricordieuse, je te prie, soit mon réconfort, selon ta parole à ton serviteur.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:74 mot à mot
יְ֭רֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:74
- Psaumes 119:79Que ceux qui te craignent se tournent vers moi, ainsi que ceux qui ont connu tes témoignages.
- Psaumes 34:2Mon âme se glorifiera dans le SEIGNEUR; les humbles l’entendront et seront heureux.
- Psaumes 66:16Venez et écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je déclarerai ce qu’il a fait pour mon âme.
- Malachie 3:16Alors ceux qui craignent le SEIGNEUR se sont parlés l’un à l’autre, et le SEIGNEUR a été attentif et l’a entendu; et un livre de souvenir a été écrit devant lui pour ceux qui craignent le SEIGNEUR et qui pensent à son nom.
- Psaumes 119:42Ainsi j’aurai de quoi répondre à celui qui m’outrage; car je me confie en ta parole
- Psaumes 108:7Dieu a parlé par sa sainteté; je me réjouirai; je partagerai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth.
- Genèse 32:11Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü; car j’ai peur de lui, de crainte qu’il ne vienne, et ne me frappe, et la mère avec les enfants.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
Commentaires sur Psaumes 119:74
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 74Ceux qui te craignent - Ceux qui sont vraiment religieux se réjouiront - se réjouiront de cette nouvelle preuve de la puissance salvatrice de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 74Ceux qui te craignent - Ceux qui te vénèrent, tes amis, les pieux et les bons. Ilsse réjouiront de me voir - Ils m'accueilleront dans leur société ; ils me considéreront et me traiteront comme un ami et un frère. Il est sous-entendu ici qu'il considérait cela comme un honneur - une chose à désirer. Il appréciait l'amitié et l'affection de ceux qui craignaient et servaient Dieu, et il s'efforçait de vivre de manière à mériter leur affection. Les hommes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 73-80Dieu désire que nous le servions et que nous nous réjouissions en Lui ; mais, à cause du péché, nous sommes incapables de le faire. Nous devrions donc continuellement L'implorer pour qu'Il nous accorde, par l'Esprit Saint, l'élan spirituel. Le réconfort dont jouissent certains devrait réjouir les autres. Il est manifeste que les jugements divins sont droits, même à notre égard. Même l'affliction provient de Sa miséricorde et de Sa compassion. Les grâces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 73-76En tant qu’enfant de Dieu, le psalmiste implore la sagesse venant de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:74
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires