King James Française
Psaumes 119:72
72La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent.
Psaumes 119:72 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche que 1000 objets en or et en argent.
- Bible du Semeur (BDS)La Loi que tu as édictée |est pour moi plus précieuse que mille objets d’or et d’argent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut pour moi la loi de ta boucheQue mille objets d'or et d'argent.
Contexte de Psaumes 119:72
70Leur cœur est aussi gras que la graisse; mais, je me plais dans ta loi. 71Il est bon pour moi que j’ai été affligé, afin que j’apprenne tes statuts. La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent. 73JOD. Tes mains m’ont fait et m’ont façonné; donne-moi l’intelligence, afin que je puisse apprendre tes commandements. 74Ceux qui te craignent se réjouiront quand ils me verront, parce que j’ai espéré en ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:72 mot à mot
טֽוֹב־לִ֥י תֽוֹרַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:72
- Psaumes 119:14Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, autant qu’à toutes les richesses.
- Psaumes 19:10Ils sont plus désirables que l’or, oui, que beaucoup d’or fin; plus doux aussi que le miel, et que les rayons de miel.
- Proverbes 3:14Car son acquisition est meilleure que l’acquisition de l’argent, et son revenu est meilleur que l’or fin.
- Proverbes 8:10Recevez mon instruction, et non pas l’argent, et la connaissance plutôt que l’or fin;
- Proverbes 16:16Combien acquérir la sagesse est meilleur que l’or! et acquérir l’intelligence, préférable à l’argent!
- Matthieu 13:44Encore, le royaume du ciel est semblable à un trésor caché dans un champ, lequel quand un homme l’a trouvé, il le cache, et dans sa joie, il s’en va et vend tout ce qu’il a, et achète ce champ-là.
Commentaires sur Psaumes 119:72
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 72La loi de ta bouche est meilleure - Qui peut dire cela ? Qui préfère à des milliers d'or et d'argent la loi de son Dieu, le Christ qui l'a acheté, et le ciel où il espère aller quand il ne pourra plus vivre sur la terre ? Et combien y en a-t-il qui, comme Judas, vendent leur Sauveur pour trente pièces d'argent ? Écoutez ceci, vous qui aimez le monde et l'argent ! Comme la lettre ט teth ne commence que peu de mots, pas quarante, dans la langue hébraïque…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 72La loi de ta bouche - La loi qui sort de ta bouche, ou que tu as prononcée. Me vaut mieux - L'hébreu dit : "Me vaut mieux la loi de ta bouche que des milliers d'or et d'argent". Plus que des milliers d'or et d'argent - Plus que n'importe quelle richesse. C'est pour moi le bien le plus précieux, celui que j'estime plus que toute autre chose. Comparez les notes au Psaume 19:10.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-72Le psalmiste se décrit lui-même comme un pécheur repentant, et il reçoit avec gratitude la discipline de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:72
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires