King James Française
Psaumes 119:58
58J’ai imploré tes faveurs de tout mon cœur: sois miséricordieux envers moi selon ta parole.
Psaumes 119:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’implore de tout mon cœur : Aie pitié de moi, selon ta promesse !
- Bible Segond 21 (S21)Je t’implore de tout mon cœur: fais-moi grâce, conformément à ta promesse!
- Bible du Semeur (BDS)Je t’implore de tout mon cœur ; oh ! fais-moi grâce |selon ce que tu as promis !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'implore de tout mon cœur:Aie pitié de moi, selon ta promesse!
Contexte de Psaumes 119:58
56Ceci m’est advenu, parce que j’ai gardé tes préceptes. 57CHETH. Tu es ma portion, ô SEIGNEUR, j’ai dit que je garderai tes paroles. J’ai imploré tes faveurs de tout mon cœur: sois miséricordieux envers moi selon ta parole. 59J’ai réfléchi à mes chemins, et j’ai tourné mes pieds vers tes témoignages. 60Je me suis hâté et je n’ai pas remis à plus tard pour garder tes commandements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:58 mot à mot
חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:58
- Psaumes 119:10Je t’ai cherché de tout mon cœur; ô ne me laisse pas errer loin de tes commandements.
- Psaumes 4:6Il y en a beaucoup qui disent: Qui nous montrera des biens? SEIGNEUR, lève sur nous la clarté de ta contenance.
- Psaumes 51:1Au chef de musique, Psaume de David, lorsque Nathan le prophète vint à lui, après que David soit allé vers Bath- Shéba. Use de miséricorde envers moi, ô Dieu, selon ta bonté compatissante; selon la multitude de tes tendres compassions, efface mes transgressions.
- Psaumes 86:1Prière de David. Incline ton oreille, ô SEIGNEUR, entends-moi, car je suis pauvre et malheureux.
- Osée 7:14Ils n’ont pas crié vers moi avec leur cœur, quand ils ont hurlé dans leurs lits; ils s’assemblent pour le grain et le vin, et ils se rebellent contre moi.
- Hébreux 10:22Approchons-nous avec un cœur vrai, en pleine assurance de foi, ayant nos cœurs aspergés d’une mauvaise conscience, et nos corps lavés d’eau pure.
- Psaumes 27:8Quand tu as dit: Cherchez ma face. mon cœur t’a dit Je chercherai, ta face, SEIGNEUR.
- Job 11:19Et tu te coucheras, et personne ne te fera peur; oui, beaucoup rechercheront ta bienveillance.
- Psaumes 119:41VAU. Que tes miséricordes viennent aussi à moi, ô SEIGNEUR, même ton salut, selon ta parole :
- Psaumes 56:4En Dieu, je louerai sa parole; en Dieu je me suis confié, je n’aurai pas peur de ce que la chair peut me faire.
- Psaumes 138:2J’adorerai vers ton saint temple, et je louerai ton nom à cause de ta bonté compatissante et pour ta vérité; car tu as magnifié ta parole au-dessus de tout ton nom.
- Matthieu 24:35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
Commentaires sur Psaumes 119:58
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 58Quatrièmement. Ayant pris une résolution dans son coeur, il nous dit : J'ai imploré ta faveur de tout mon coeur. Il s'aperçut qu'il avait péché, qu'il avait besoin de miséricorde, qu'il n'avait pas de temps à perdre, qu'il devait être importun, et c'est pourquoi il rechercha cette miséricorde de toute son âme. Cinquièmement. Sentant qu'il ne méritait que la colère, qu'il n'avait droit à aucun bien, il réclame la miséricorde de la manière dont Dieu avait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58J'ai imploré ta faveur - En marge, comme en hébreu, "visage", c'est-à-dire qu'il a prié Dieu de lever sur lui la lumière de son visage, de ne pas détourner sa face de lui dans la colère. De tout mon cœur - Avec une affection sincère et sans partage. Voir Psaume 119:2, Psaume 119:10, Psaume 119:34; Psaume 9:1. Sois miséricordieux envers moi selon ta parole - Voir les notes au Psaume 119:41.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires